Никто не сможет написать о войне лучше человека, который был на войне. перевод - Никто не сможет написать о войне лучше человека, который был на войне. английский как сказать

Никто не сможет написать о войне лу

Никто не сможет написать о войне лучше человека, который был на войне..
Наверно, именно поэтому все события книги столь живые. Они пропитаны собственными воспоминаниями, собственной болью и печалью, отвагой, самоотверженностью и искренней любовью к родине.
Я читала эту книгу когда училась в школе. Тогда все книги школьной программы я читала нехотя, они казались мне ужасно скучными..но эта книга запала мне в сердце и душу, даже сейчас, много лет спустя я удивительно точно помню все события..

В распоряжение коменданта Васкова попадает "отряд непьющих" - отряд девушек.
Юные, беззаботные, и, не смотря на тяготы военного времени, не сломленные.
Они загарают, ходят купаться на речку - пытаются жить не помня о войне.
Но, когда приходит час они самоотверженно встают на защиту родины, не жалея себя, не боясь за собственные жизни, делают все, чтобы исполнить свой долг.
Этот удивительный контраст: беззаботности и самоотверженности - заставлял слезы наворачиваться на глазах.

Сейчас мы живем в мирное время, поэтому нам нужно читать такие живые, закрадывающиеся в душу, книги, чтобы никогда не забывать чем пожертвовали наши предки. А иначе кем мы будем, если забудем, чего стоило это мирное небо над нашими головами..
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
No one will be able to write about the war better than the person who was in the war. ..Perhaps that's why all the events of the book so lively. They are imbued with their own memories, their own pain and sorrow, courage, dedication and sincere love for the motherland. I read this book when I studied in school. Then all the books I read curriculum reluctantly, they struck me as terribly boring ... but this book I sunk in heart and soul, even now, many years later, I wonder exactly remember all the events ...At the disposal of the Commandant Vaskova hits "posse of non-drinking"-squad girls. Young, carefree, and, despite the rigors of wartime, not broken. They are zagaraût, go swim at the river-trying to live not remembering the war. But when it comes hour they selflessly stand to defend the motherland, not sparing themselves, without fear for their own lives, doing their utmost to fulfill his duty.This amazing contrast: carelessness and dedication-forced navoračivat′sâ tears in his eyes.Now we live in a time of peace, so we need to read such zakradyvaûŝiesâ alive in the soul of the book, to never forget what our forefathers sacrificed. Otherwise, we will, if forget what it cost this peaceful sky over our heads ...
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
Nobody will be able to write about the war better than the man who was in the war ..
I guess that's why all the events of the book is so alive. They are imbued with their own memories, their own pain and grief, courage, dedication and sincere love for the motherland.
I read this book when I was in school. Then all the books I was reading curriculum reluctantly, they seemed to me terribly skuchnymi..no this book sunk into my heart and soul, even now, many years later, I wonder exactly remember all the events ..

In order commandant Vaskova gets "detachment teetotal" - . girls squad
. Young, carefree, and in spite of the hardships of war, not broken
they sunbathe, go swimming in the river - try to live without remembering the war.
But, when the hour comes, they selflessly stand up to defend the homeland, not sparing himself, without fear for their own lives, do their best to fulfill their duty.
This amazing contrast: carelessness and self-sacrifice - made the tears welling in his eyes.

Now we live in a time of peace, so we need to read such vivid, creeps into the soul of the book, never to not to forget what our ancestors sacrificed. Otherwise, what we will, if we forget what it cost this peaceful sky over our heads ..
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
no one will be able to write about the war better than the man who was in the war.i guess that"s why all the events of the book, so alive. they are with their own memories, their own pain and sorrow, courage, dedication and sincere love for the motherland.i read this book when i was in high school. then i read all the books the school programme. reluctantly, they seemed very boring but it really got to me heart and soul, even now, many years later, i remember all the amazing events.the commandant of the васкова falls "a sober" party girls.young, carefree, and despite the hardships of war, not broken.they загарают, go swimming in the river is trying to live not mindful of the war.but, when the hour comes, they resolutely stand up to protect the homeland, not for yourself, not fearing for their own lives, do everything to fulfill his duty.this amazing contrast, lightness and dedication - наворачиваться had tears in his eyes.now we live in a time of peace, so we need to read those living закрадывающиеся in soul, a book that never forget the sacrifice to our ancestors. otherwise, what would we be if we forget, something that the sky above our heads.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: