Если бы он не был так серьезен, мы

Если бы он не был так серьезен, мы приняли бы это за шутку.

Результаты (английский) 1:

If it wasn't so serious, we would have taken it for a joke.

Результаты (английский) 2:

If he had not been so serious, we would take it as a joke.

Результаты (английский) 3:

If it was not so serious, we would have taken it for the joke.