1. Характерной чертой нашего времен

1. Характерной чертой нашего времени является усиление движения за чистоту окружающей среды.

2. На основе роста производительности труда и устранения непроизводительных расходов и потерь планируется увеличить прибыль в промышленности.

3. Продолжение испытаний лазерного оружия нарушает договоренности по ограничению стратегических вооружений (SALT agreements)

4. Возникновение спора между западниками и славянофилами предопределено самим положением России.

5. Шахтеры требуют повышения заработной платы, сокращения рабочего дня и улучшения жилищных условий.

6. Осложнение ситуации на Кипре связано с новым поворотом в отношениях между этим островным государством и Турцией.

7. Развитие черной металлургии в Сибири идет с запада на восток.

8. В нашем плане также предусмотрено оказание бесплатных образовательных услуг.

9. Совершение преступления в нетрезвом состоянии только отягчает вину.

10.Созыв конференции планируется на июль 2008 года.

Результаты (английский) 1:

1. A characteristic of our times is to strengthen environmental purity movement Wednesday.2. On the basis of productivity growth and eliminating unproductive expenditures and losses it is planned to increase profits in the industry.3. Continued testing of laser weapons violates an agreement on strategic arms limitation (SALT agreements)4. the emergence of a dispute between Westernizers and thinkers were predetermined position themselves in Russia.5. Miners demand higher wages, reducing hours and improving housing conditions.6. A complication of the situation in Cyprus is associated with a new twist in the relationship between the island nation and Turkey.7. the development of the steel industry in Siberia goes from West to East.8. Our plan also provides for the provision of free educational services.9. The offence of driving under the influence of alcohol only aggravates the guilt.10. The convening of the Conference is planned for July 2008 year.

Результаты (английский) 2:

1. A characteristic feature of our time is to strengthen the movement for a cleaner environment.

2. On the basis of productivity growth and the elimination of unproductive costs and losses will increase profits in the industry.

3. Continued testing laser weapons violates the agreement on strategic arms limitation (the SALT Agreements)

4. The emergence of a dispute between Westerners and Slavophiles is predetermined by the position of Russia.

5. The miners are demanding higher wages, working hours reduction and improvement of living conditions.

6. A complication of the situation in Cyprus is associated with a new twist in the relations between the island nation and Turkey.

7. The development of the steel industry in Siberia goes from west to east.

8. Our plan also provides for the provision of free educational services.

9. Committing a crime while intoxicated only aggravating.

10.Sozyv conference is planned for July 2008.