Есть еще один вопрос, который мне х

Есть еще один вопрос, который мне хотелось бы обсудить с вами. Я хочу заявить морской протест. Я опасаюсь возможного ущерба грузу вследствие подвижки груза. Я составил проект морского протеста и хочу, чтобы вы просмотрели его. Мы можем подкрепить все факты выписками из судового журнала. Все выписки переведены на английский язык. Не могли бы вы отдать эти выписки, чтобы их перепечатали на машинке? Нам нужно будет также вызвать сюрвейера для осмотра трюмов. Я думаю, что вы тоже примете участие в этом осмотре. Между прочим, возможно, что получатели захотят прислать также своего сюрвейера. Вы тоже так думаете? В таком случае, сообщите им, пожалуйста, о дате осмотра.

Результаты (английский) 1:

There is another question which I would like to discuss with you. I want to declare marine protest. I fear possible damage to cargo due to the movement of cargo. I drafted a maritime protest and wish that you viewed it. We can substantiate all facts excerpts from the ship's log. All statements are translated into English. Could you give these statements to their type reprinted? We will also need to call the surveyor to inspect the holds. I think that you too will participate in this examination. Among other things, it is possible that recipients will want to send a surveyor. You think so too? In that case, let them know about the date of the inspection.

Результаты (английский) 2:

There is another issue that I would like to discuss with you. I want to declare marine protest. I fear possible damage to the load due to the load shifts. I drafted a maritime protest and want you to have watched it. We can back up all the facts extracts from the ship's log. All statements translated into English. Could you give these statements to be reprinted on the machine? We will need to also cause a surveyor to inspect the holds. I think that you too will take part in this survey. Incidentally, it is possible that the recipient will want to send also a surveyor. Do you also think so? In this case, let them, please, the date of inspection.

Результаты (английский) 3:

there is one question i would like to discuss with you. i want to express the sea protest. i am afraid of possible damage load due to the movement of goods. i made a draft of the protest and wantso you saw him. we can support all the statements of the ship's log. all the extracts have been translated into english. would you give these out to get them retyped the typewriter?we will also call the surveyor to inspect the holds. i think you also take part in this exam. by the way, it is possible that the recipients will send a surveyor. well, you think so?in this case, tell them, please, on the date of the examination.