В проекте использованы опробованные

В проекте использованы опробованные системы и оборудование, а новые системы и оборудование подтверждены комплексом расчетов и экспериментальных исследований, тем самым обеспечена тесная связь между проектом, строительством, эксплуатацией и выводом из эксплуатации АЭС.

Результаты (английский) 1:

In the project used proven systems and equipment, and new systems and equipment confirmed complex calculations and experimental research, thereby ensured a close relationship between the project, construction, operation and decommissioning of NUCLEAR POWER PLANTS.

Результаты (английский) 2:

The project uses proven systems and equipment, new equipment and systems are confirmed by calculations and experimental research complex, thereby ensured a close connection between the project, construction, operation and decommissioning.

Результаты (английский) 3:

the project used in the tested system and equipment, and new systems and equipment are complex calculations and experimental studies, thus achieved the close relationship between the project"s construction, operation and decommissioning of nuclear power plants.