Мы были бы очень признательны, если

Мы были бы очень признательны, если бы Вы с обратной почтой выслали нам цены на различные типы телефаксов, а также сообщили нам о сроках поставки. Заранее благодарим за быстрый ответ.

Результаты (английский) 1:

We would be very grateful if you sent us mail-back with prices for different types of faxes, and also told us delivery dates. Thank you in advance for your prompt reply.

Результаты (английский) 2:

We would be very grateful if you could return to sent us the price of various types of fax numbers, as well as letting us know about the delivery times. Thank you for your quick response.

Результаты (английский) 3:

we would be very grateful if you would send us back to post the prices of various types of телефаксов and reported to us on the date of delivery. we thank you in advance for your quick response.