При работе за компьютером необходим

При работе за компьютером необходимо помнить: к каждому рабочему месту подведено опасное для жизни напряжение. Поэтому во время работы надо быть предельно внимательным. Во избежание несчастного случая, поражения электрическим током, поломки оборудования рекомендуется выполнять следующие правила:
 Входите в компьютерный класс спокойно, не торопясь, не толкаясь не задевая мебель и оборудование и только с разрешения преподавателя.
 Не включайте и не выключайте компьютеры без разрешения преподавателя.
 Не трогайте питающие провода и разъемы соединительных кабелей.
 Не прикасайтесь к экрану и тыльной стороне монитора.
 Не размещайте на рабочем месте посторонние предметы.
 Работайте на клавиатуре чистыми, сухими руками; легко нажимайте на клавиши, не допуская резких ударов и не задерживая их в нажатом положении.
 Не вставайте со своих мест, когда в кабинет входят посетители.
 Никогда не пытайтесь самостоятельно устранять неисправности в работе аппаратуры; при неполадках и сбоях в работе компьютера немедленно прекратите работу и сообщите об этом преподавателю.

Результаты (английский) 1:

When working at the computer, you must remember to every workplace has a life-threatening strain. Therefore, during operation it is necessary to be extremely careful. In order to avoid a hazard of electric shock, equipment failure, we recommend that you perform the following rules: Enter the computer room calmly, without hurrying up, not pushing not touching furniture and equipment and only with the permission of the teacher.  do not turn off the computers without the permission of the instructor. Not to touch the leads and connectors connecting cables.  not to touch the screen and the back of the monitor. do not place any foreign objects in the workplace. Work on your keyboard clean dry hands; easy to press the keys without sharp blows and not holding them down. Not get up from their seats when the Cabinet is composed of customers. never attempt to troubleshoot hardware failure; in the event of faults and failures in the work of the computer stop operating immediately and notify the teacher.

Результаты (английский) 2:

When working at the computer to remember: each workstation is supplied with dangerous voltages. Therefore, during operation must be very careful. To avoid an accident, electrical shock or damage to equipment is recommended to observe the following rules:
 Enter the computer room quietly, without hurrying, without jostling without touching the furniture and equipment, and only with the permission of the teacher.
 Do not turn on or turn off the computer without the permission of the instructor.
 Do not touch the leads and plugs of the connecting cables.
 Do not touch the screen and the back of the monitor.
 Do not place any objects workplace.
 Work on your keyboard clean, dry hands; easy to press the keys, avoiding sharp blows and without delaying them down.
 Do not get up from their seats when visitors come to the office.
 Never attempt to troubleshoot the equipment; for malfunctions and failures in the computer immediately stop work and notify the teacher.