В своеобразном стиле сказок Уайльда

В своеобразном стиле сказок Уайльда занимает важное место прием контрастного противопоставления. Иногда этот прием преследует чисто живописную задачу, например, для описания внешности героев.Но в большинстве случаев Уайльд пользуется им для выявления основного сюжетного замысла сказки, что наглядно видно на примере чередования рассказов Ласточки о заморских чудесах с рассказами Счастливого Принца о жизни бедняков большого города.

Результаты (английский) 1:

In the peculiar style of Wilde's fairy tales, occupies an important place receiving contrast juxtaposition. Sometimes this technique pursues a purely pictorial task, for example, to describe the appearance of the heroes, but in most cases, Wilde uses it to identify main plot idea of a fairy tale, vividly illustrated by the alternating stories about overseas Swallows miracles stories the happy Prince of life of the poor.

Результаты (английский) 2:

The peculiar style of fairy tales Wilde prominently welcome contrast opposition. Sometimes this method is intended purely pictorial task, for example, to describe the appearance geroev.No in most cases Wilde uses it to identify the main story tale design that can be clearly seen on the example of alternation Swallows stories about overseas miracles with stories of the Prince of the life of the poor of the city.

Результаты (английский) 3:

in the unique style of fairy tales, wilde occupies an important place in contrast contrast. sometimes this technique is purely a task, for example, to describe the appearance героев.но in most cases wilde uses them to identify the main сюжетного design fairy tales, illustrated by the example of alternating narratives swallows on the overseas miracles with stories of happy prince of life of the poor of the city.