Именно этим озаботилась (по предста

Именно этим озаботилась (по представленной ей информацией) пользовательница под ником Маринушка☆ Yume2107ryu, которая, будучи уроженкой Японии, очень любит Россию и хочет обзавестись новыми друзьями. Русский язык Маринушка тоже любит и знает и потому обращается прямо на нем:


Вот это дела-а! У нас тут по-японски колбасят так, что аж треск стоит!
Я тоже хочу. И да, кхм… Могу я попросить вас, ребята, писать хотя бы перевод в скобочках, а то, например, если писать по-японски латинскими буквами, то google translate ничего не переводит…

Ах, понятно. Прости меня. Я написаю бы перевод в скобочках
Ах, понятно. Прости меня. Я буду писать перевод в скобках.

Нельзя закрыть глаза на то, что жительница Киото помимо чтения русской классики, увлекается Путиным. И, хотя мы не любим обсуждать политику, невозможно оставаться равнодушными в такой ситуации. Тем более, когда в 14 лет Миринушка считает себя знатоком русской классики и фанаткой Путина. Добавляем в друзья и отписываемся в комметнариях.

Результаты (французский) 1:

C'est commencé (selon les informations présentées,) un éminent sous le surnom de Marinuška ☆ Yume2107ryu, qui, étant né au Japon, aime la Russie et veut se faire de nouveaux amis. Langue anglaise Marinuška aussi aime et sait et tourne sur elle :C'est le cas- et ! Ici en japonais kolbasât sorte que comme beaucoup de crack d'une valeur !Je veux aussi. Et oui, hmmmmm... Pouvez je vous demande d'écrire une traduction entre parenthèses, les gars, et puis, par exemple, si vous écrivez en japonais en caractères latins, le google translate rien se traduit par...Oui je vois. Pardonne-moi. Je voudrais napisaû entre parenthèsesOui je vois. Pardonne-moi. Je vais écrire la traduction entre parenthèses.Nous ne pouvons pas fermer les yeux sur le fait qu'un résident de Kyoto, en plus de lire les classiques russes, est fasciné par Poutine. Et, bien que nous n'aimons pas discuter de politique, il est impossible de rester indifférent à cette situation. Plus encore lorsqu'il est en Mirinuška se considère comme un fin connaisseur des classiques russes et fan de Poutine de 14 ans. Ajouter en amis et otpisyvaemsâ en kommetnariâh.

Результаты (французский) 2:

Ce est ce qui a assisté (sur des informations dont elle dispose) sous le surnom de l'utilisateur Marinushka ☆ Yume2107ryu, qui, étant originaire du Japon, est très friand de la Russie et veut faire de nouveaux amis. Langue russe Marinushka aime et connaît et donc attirée droit sur ​​elle: Ce est le cas-ah! Nous avons un saucisses japonais afin que comme beaucoup crépitant en vaut la peine! Je veux. Et oui, oh ... Puis-je vous demander les gars d'écrire au moins une traduction entre parenthèses, puis, par exemple, si vous écrivez en japonais en lettres latines, le google translate ne se traduisent pas ... Ah, je vois. Pardonnez-moi. Je voudrais écrire la traduction entre parenthèses Oh, je vois. Pardonnez-moi. Je vais écrire la traduction entre parenthèses. Nous ne pouvons pas fermer les yeux sur le fait qu'un résident de Kyoto côté de la lecture des classiques russes, bénéficie Poutine. Et, bien que nous ne aimons pas parler de politique, il est impossible de rester indifférent à cette situation. Surtout, quand à 14 ans Mirinushka se considère comme un connaisseur de classiques russes et fan de Poutine. Ajoutez-les à vos amis et de se soustraire à kommetnariyah.

Результаты (французский) 3:

C'est exactement ce que l'Albina Shirobokova (dans les informations fournies par elle à l'information) пользовательница sous son expert advisor Маринушка☆ Plats du jour2107Ryu, qui, comme a-Japon, très et veut la Russie aime acquérir de nouveaux amis.Langue russe Маринушка aime aussi et est conscient, et il est tiré directement sur elle :


c'est le cas, ainsi! Nous avons ici en japonais колбасят afin que dit craquement est!
j'aimerais, moi aussi,. Et oui, local ... puis-je vous demander à vous, les gars,Écrire bien que seraient traduits dans скобочках, ainsi, par exemple, si vous écrivez en japonais lettres de l'alphabet latin, le Google Translate, rien ne se passe ... Lord s, compréhensible. Pardonnez-moi. Je написаю seraient traduits dans скобочках
s, compréhensible. Pardonnez-moi.Je vais écrire la traduction entre parenthèses.seigneur nous ne pouvons fermer les yeux sur le fait qu'elle Kyoto en outre lire classiques russes, notre passion. Et, bien que nous n'aimons pas à discuter de politiques,Il est impossible de rester indifférent à cette situation. D'autant plus, lorsque dans 14 ans Миринушка considère lui-même décrire фанаткои classiques russes et Poutine. Ajouter à mes amis et комметнариях отписываемся dans.