Я не знаю, где,Я не знаю, какОборва

Я не знаю, где,
Я не знаю, как
Оборвалась эта лента,
Затерялось счастье где-то.
Не пойму, куда
Унесла вода
Мои белые рассветы.

А ты была
Нигде и в каждом уголке,
А ты несла
Весь белый свет в одной руке,
И запах роз,
Напрасно брошенных тобой,
Развеял ветер по земле.

Я каждый день
Искал неведомо зачем
Хотя бы тень,
Хотя бы эхо вдалеке,
А я искал
В недавно выпавшем снегу
Осколки лета.

Я не знаю, где,
Я не знаю, как
Переплыть мне эту реку,
Перейти от века к веку.
Я понять не мог,
Чего хочет Бог
От простого человека.

Результаты (сербский) 1:

Не знам где,
не знам како да
скративłи ову траку,
Лост срећу негде.
Не разумем где је
тврдио воде
моју белу зору.

Да ли сте били
свуда и на сваком ћошку,
Носиш
цео свет у једној руци,
а мирис ружа,
узалуд те је напустио,
разбити ветар на земљу.

Сваки дан сам
био у потрази не знам шта
сенка,
бар одјек у даљини,
тражио сам
у ново пали снег
комадића лета.

Не знам где,
не знам како да
Свим ми се да реку,
Иди из века у век.
Нисам могао да разумем
оно што Бог жели
од обичног човека.