огая Анна, я очень рада твоему пись

огая Анна, я очень рада твоему письму! Надеюсь, что у вас с Джулией всё хорошо. Скучаю по вам обеим.
У нас в Москве погода дождливая с грозой, но мне очень нравится потому что у меня бронхиальная астма и я - аллергик на цветение.
Ася со старшими детьми во вторник улетает на всё лето в Крым. И с ней мы встретимся только в сентябре. Мне нужно постараться за это время оформить на неё опеку, решить вопрос с жильём и работой. Анна, я - педиатр. И в детских поликлиниках Москвы не хватает педиатров потому что это очень ответственная, трудная и малооплачиваемая работа. Поэтому я без работы здесь не останусь. Но сначала я хочу отдохнуть и постараюсь на две недели улететь на море в Болгарию. Игорь будет жить один, но под присмотром соседки. Он давно мечтал пожить один, пусть попробует. В сентябре ему будет уже 16 лет - мне самой не вериться.
Ася слышит через слуховой аппарат и плохо говорит. Но она очень жизнерадостная и активная девочка - очень трудолюбивая, послушная и ранимая. Я всегда мечтала о дочери, может быть у нас и получится. Игорь тоже за то, чтобы Ася стала ему сестрой. Ей 26 мая исполнилось 17 лет, но мышление у неё на 13 лет. Посылаю тебе фото Аси с моим тортом, который я ей испекла на день рождения. Анна, я пеку разные торты в том числе иногда и на заказ.
Ты же помнишь нашу заведующую Галину Юрьевну? Она тоже оформляет опеку над такой же девочкой как и Ася. Её зовут Наташа. Посылаю тебе видео, где Ася и Наташа поют песню жестами.
По поводу моего электронного адреса не беспокойся. Просто мне несколько раз приходили сообщения от тебя, чтобы я перешла на q.mail. Но у меня пока нет такой возможности. Пиши на этот адрес - всё нормально.
Анна, я не поняла про какую Аню ты упоминаешь? Может ты имеешь ввиду Яну Болдыреву? Так я уже тебе написала, что её с сестрой забрали в Подмосковье.
А Максима я не знаю куда заберут, думаю, что останется в России, потому что иностранных усыновителей я давно не видела. В основном берут россияне. Он тоже уезжает на лето в лагерь с детьми. Во вторник пойду провожать Асю, может и Максима сфотографирую, пришлю вам. Он всё время спрашивает про Вику и передаёт ей приветы. Я тоже передаю ему приветы от Джулии и он радуется как ребёнок ))).
Вот, пожалуй, пока и всё. Ждём ваши фотографии. Крепко целуем и обнимаем, Римма, Игорь и Ася.

Результаты (каталанский) 1:

ogaâ Anna, estic molt content de la teva carta! Espero que tot bé amb Julia. Perdre tots dos.Tenim ennuvolats plujós a Moscou, però m'agrada molt perquè tinc asma i m-al·lèrgies a florir.Asya amb nens grans dimarts vola a tot l'estiu a Crimea. I amb això ens reunirem al setembre. Cal provar-ho sobre la seva cura, abordar la qüestió de l'habitatge i treball. Anna, jo sóc un pediatre. I en clíniques per a nens de Moscou no és prou pediatres perquè aquest és un treball molt important, difícil i mal pagats. Així que no estic aquí sense treball. Però primer, vull descansar durant dues setmanes i vaig a tractar de volar fins al mar a Bulgària. Igor viurà, però sota la supervisió d'un veí. Havia temps somiat viure una, deixar que ell. Al setembre serà de 16 anys-no crec.Asya escolta a través d'un audiòfon i parla. Però ella és molt actiu i alegre nena-molt treballadora, dòcil i impressionable. Sempre haver somiat d'una filla pot ser amb nosaltres i sortiran. Igor massa la Asya era la seva germana. Ella tornejades 17 anys el 26 de maig, però pensar que ella té 13 anys. T'envio una foto de les Asi amb el meu pastís que al forn per al dia del seu aniversari. Anna, vaig coure pastissos diferents incloent de vegades i a l'ordre.Es recorda el nostre cap Galina Yuryevna l'altre dia? També Redacta la custòdia de la mateixa nena com Asya. El seu nom és Natasha. T'envio el vídeo on ella i Natasha cantant gestos.Sobre la meva adreça de correu electrònic, no et preocupis. Només poques vegades venia un missatge de vostè, així canviava al correu p.. Però no tinc aquesta oportunitat. Escriure a aquesta adreça-tot és normal.Anna, m'adonava sobre alguns Anna diversos? Pot vostè dir Jan Boldyrevu? Així que vaig escriure a vostè que la seva germana va ser portat en els suburbis.Una màxima que no sé on recollirà, crec que es mantindrà a Rússia, perquè els pares adoptius estrangers, no he vist abans. La majoria són russos. També va anar al campament d'estiu amb nens. Dimarts aniré veure la Alu, pot i prendrà imatges, Maxim t'enviarem. Sempre li pregunta sobre Victoria i seu salutacions. També li dono salutacions de Julia i ell és feliç com un nen))).És a dir, potser, fins tot. Estem esperant per les seves imatges. Durs petons i abraçades, Rima, Igor i Asya.

Результаты (каталанский) 2:

Ogai Anna, estic molt content d'obtenir la seva carta! Espero que tot està bé amb Julia. Et estrany tant.
Aquí a Moscou el clima és plujós amb tempestes elèctriques, però m'agrada molt perquè tinc asma i jo - té al·lèrgies a florir.
Asya amb nens grans dimarts surt per a l'estiu a Crimea. I amb ell, ens reunirem al setembre. He de tractar d'arreglar aquest cop en la seva cura, per resoldre el problema amb l'habitatge i l'ocupació. Anna, - un pediatre. I en els policlínics infantils de Moscou no té pediatres, ja que és molt exigent, difícil i la feina mal remunerada. Per tant, no tinc feina no es quedarà aquí. Però primer vull descansar i tractar de volar durant dues setmanes a Bulgària. Igor viurà sol, però sota la supervisió d'un veí. Durant molt de temps havia volgut viure sol, que ho intenti. Al setembre serà 16 anys - Jo mateix no puc creure.
Asya audiència a través dels audiòfons i no parla. Però ella era molt alegre i noia activa - molt treballador, obedient i vulnerable. Sempre he somiat amb una filla, potser ens van donar. Igor, també, perquè Asya es va convertir en la seva germana. El seu maig 26 17 anys d'edat, però pensant en els seus 13 anys. T'envio una foto amb la meva coca Així que em vaig preparar pel meu aniversari. Anna, jo coure pastissos diferents, incloent de vegades en ordre.
Te'n recordes de la nostra directora Galina Yurievna? També crida l'custòdia d'una nena com Asya. El seu nom és de Natasha. Li envio un video on Asya i Natasha cantar una cançó amb gestos.
Quant a la meva adreça de correu electrònic, que no es preocupi. Només va venir a mi un parell de vegades els missatges de vostè, així que em vaig canviar a q.mail. Però jo no tinc aquesta oportunitat. Escriu a aquesta adreça -. Tot està bé
Anna, jo no entenia del que vostè esmenta Anya? Potser vols dir Gen Boldyrev? Així que vaig escriure a vostè que la meva germana i jo la portem a Moscou.
I Maxim no sé on portar, crec que va a romandre a Rússia, perquè els pares adoptius estrangers, no he vist. Bàsicament prendre els russos. Ell, també, deixant per al campament d'estiu amb els nens. Tuesday'll acompanyar Asya, pot Maxim fotografia, ets tu. Sempre pregunta per Vick i envia salutacions a ella. També li va transmetre salutacions de Julia i s'alegra quan era nen))).
Aquí, potser, és tot. Estem a l'espera per les seves fotos. Difícil de besar i abraçar, Rima, Igor i Asya.