1. Во время осмотра больной вел себ

1. Во время осмотра больной вел себя спокойно. 2. Мы изучали поведение животных в разных условиях. 3. Ученый провел этот эксперимент в очень трудных условиях. 4. Психологи также имеют дело с субъективным человеческим опытом. 5. Трудно иметь с ним дело. 6. Лучше иметь дело с объективными фактами. 7. Ученый применил новый метод к своему исследованию. 8. Применение нового метода дало хорошие результаты. 9. Применяйте ваши знания на практике. 10. Я могу это сделать при одном условии. 11. Проблема «Человек и окружающая среда» очень важна. 12. Поведение зависит от окружающей среды. 13. Ученые получили новые свидетельства зависимости животных от окружающей среды. 14. Такой подход к проблеме очень интересен. 15. Новый подход к проблеме дал очень важные результаты. 16. Наши выводы будут зависеть от результатов этого эксперимента. 17. Есть ли здесь какая-нибудь зависимость? 18. Мы пытались выяснить зависимость между поведением животного и окружающей средой. 19. Опыт помогает нам приспособиться к условиям окружающей среды. 20. Эта дискуссия содействовала решению многих теоретических проблем. 21. Вклад Павлова в развитие физиологии хорошо известен. 22. Участие многих выдающихся ученых содействовало успешной работе конгресса. 23. Постепенно случайное поведение стало целенаправленным. 24, Случайный отбор оказался удачным. 25. Инженеры называют случайную интерференцию «шумом». 26. Казалось, больной не сознавал, где находится. 27. Она сознавала, что ошиблась, но было уже поздно что-либо изменить. 28. Для нас было полной неожиданностью, что животные выжили в этих условиях. 29. Их единственной мыслью было выжить несмотря ни на что. 30. Способность приспосабливаться к окружающей среде находится в тесной зависимости от возраста. 31. Мне трудно приспосабливаться к его взглядам.

Результаты (английский) 1:

1. During the examination of the patient has behaved calmly. 2. We have studied animal behavior under different conditions. 3. Scientist conducted this experiment under very difficult conditions. 4. Psychologists also deal with subjective human experience. 5. it is difficult to be with him. 6. Better deal with objective facts. 7. The Scientist applied the new method to its study. 8. the application of the new method has yielded good results. 9. Apply your knowledge in practice. 10. Can I do this on one condition. 11. the problem "man and environment" Wednesday is very important. 12. The behavior depends on the environment Wednesday. 13. scientists have received new evidence of dependence of animals from the environment Wednesday. 14. This approach to the problem is very interesting. 15. A new approach to the problem gave a very important results. 16. Our findings will depend on the results of this experiment. 17. Is there any addiction? 18. We were trying to figure out the relationship between the behavior of the animal and the environment Wednesday. 19. Experience helps us to adapt to environmental conditions Wednesday. 20. This discussion contributed to many theoretical problems. 21. the contribution of Pavlov in the development of physiology is well known. 22. The participation of many eminent scientists contributed to the success of the Congress. 23. random behaviour Gradually became focused. 24, random selection proved to be successful. 25. The engineers called random interference "noise". 26. It seemed that the patient was aware, where is located. 27. She was aware that a mistake, but it was too late to change anything. 28. It was a complete surprise that the animals have survived in these conditions. 29. Their only thought was to survive no matter what. 30. the ability to adapt to the environment Wednesday is heavily depending on age. 31. I find it difficult to adapt to his views.

Результаты (английский) 2:

1. During the examination the patient was quiet. 2. We studied the behavior of animals in different conditions. 3. The scientist conducted this experiment in very difficult conditions. 4. Psychologists also are dealing with the subjective human experience. 5. It is difficult to deal with him. 6. It is better to deal with objective facts. 7. The researchers used a new method to his research. 8. Application of the new method has yielded good results. 9. Apply your knowledge in practice. 10. I can do it on one condition. 11. The problem of "Man and the Environment" is very important. 12. The behavior depends on the environment. 13. Scientists have new evidence of animals depending on the environment. 14. This approach to the problem is very interesting. 15. A new approach to the problem has given very important results. 16. Our findings will depend on the results of this experiment. 17. Is there any relationship here? 18. We are trying to figure out the relationship between animal behavior and the environment. 19. Experience helps us to adapt to environmental conditions. 20. This discussion helped to solve many theoretical problems. 21. Pavlov's contribution to the development of physiology is well known. 22. The participation of many eminent scholars contributed to the success of the Congress. 23. Gradually random behavior was purposeful. 24 Random selection was successful. 25. Engineers called random interference "noise". 26. It seemed that the patient is not aware of where he was. 27. She realized that was wrong, but it was too late to change anything. 28. For us, it was a complete surprise that the animals survive in these conditions. 29. Their only thought was to survive no matter what. 30. The ability to adapt to the environment is closely related to age. 31. I find it difficult to adapt to his views.

Результаты (английский) 3:

1. during the examination the patient was easy. 2. we studied the behavior of animals in different conditions. 3. the scientist conducted this experiment in very difficult conditions. 4. psychologists are also dealing with subjective human experience. 5. it is difficult to deal with him. 6. it is better to deal with the objective facts. 7. the scientist has applied the new method to my study. 8. the application of the new method gave good results. 9. use your knowledge to practice. 10. i can do it on one condition. 11. the problem of "people and the environment is very important. 12. behavior depends on the environment. 13. scientists have new evidence of dependence of animals from the environment. 14. this approach to the problem is very interesting. 15. a new approach to the problem has very important results. 16. our findings will depend on the results of this experiment. 17. is there any relationship? 18. we tried to find out the correlation between the behavior of the animal and environment. 19. the experience helps us to adapt to the environment. 20. this debate has contributed to the solution of many theoretical problems. 21. the contribution of pavlova in the development of physiology is well known. 22. the participation of many distinguished scientists contributed to the success of the congress. 23. gradually the accidental behaviour was determined. 24, a random selection was successful. 25. engineers call a random "noise interference. 26. thought the patient was unaware of where he is. 27. she was conscious of what was wrong, but it was too late to change. 28. for us it was a total surprise, that the animals survive in these conditions. 29. their only thought was to survive, no matter what. 30. the ability to adapt to the environment is in close dependence on age. 31. i found it difficult to adjust to his views.