Добрый день, Радик!Я понимаю, что ф

Добрый день, Радик!
Я понимаю, что финансовое положение многих компаний сейчас очень неопределенное, и всецело зависит от состояния рынка техники.
Тем не менее, для того чтобы правильно спланировать свою работу по обучению дилеров до конца года, нам необходимо получить от
Вас информацию - заинтересованы Вы в проведении такого обучения в этом году или нет? Конечно этот семинар можно легко перенести, и на следующий год.
Поэтому прошу Вас дать четкий ответ касательно Ваших планов по проведению семинара. Жду Вашего ответа до 17-00 по МСК 13.10.15.

Результаты (английский) 1:

Good day, Rodney!I understand that the financial situation of many companies now are very uncertain, and strongly depends on the State of the market technology.However, in order to properly plan their work to educate dealers by the end of the year, we need to get away from You-interested you in conducting such training this year or not? Of course this seminar can be easily moved, and in the following year.So I ask you to give a clear answer about your plans for the holding of the seminar. Waiting for your reply to 17-0000 GMT 13.10.15.

Результаты (английский) 2:

Good afternoon, Radik!
I understand that the financial situation of many companies is very vague, and depends entirely on the state of the market technology.
However, in order to properly plan its work on training the dealers before the end of the year, we need to receive from
you the information - You are interested in conducting such training this year or not? Of course this seminar can be easily moved, and the next year.
Therefore, I ask you to give a clear answer about your plans for the workshop. Waiting for your reply to 17-00 MSK 10.13.15.

Результаты (английский) 3:

good afternoon, радик! "i understand that the financial situation of many companies is very uncertain, and depends entirely on the state of the market. nevertheless, the technology.in order to properly plan their work training to dealers by the end of the year, we need to get the information you are interested in doing the training this year or not?of course this seminar can be easily moved, and in the following year.
so please give a clear answer about your plans for the seminar. i await your reply before 5 p.m. moscow time 13.10.15.