Это предложение действительно лишь

Это предложение действительно лишь в том случае, если машина еще не будет продана по получении Вашего ответа.

Результаты (английский) 1:

This offer is valid only if the machine still will not be sold upon receipt of your reply.

Результаты (английский) 2:

This offer is valid only if the machine is not to be sold upon receipt of your reply.

Результаты (английский) 3:

this offer is valid only if the car is not going to be sold on receipt of your reply.