50 дней…». Это история о шестнадцатилетней девушке и об окружающем ее мире. Глория МакФинн – обычный подросток – ходит в школу, много времени проводит в интернете, неплохо рисует. Но в какой-то момент она понимает, что хочет расстаться с жизнью. Но она решает, так сказать, «поставить себя на счетчик», и дает себе 50 дней для того, чтобы найти причины тому, что жизнь прекрасна. Вы, взрослые, думаете, это просто подростковый бзик? А нет! Развод родителей, для которых Глория является большой обузой, предательство лучшей подруги, проблемы в личной жизни. Сейчас, наверное, последует супер-оригинальный совет от взрослых, да? «Нужно жить, несмотря ни на что, все плохое проходит», верно? Я не отрицаю, это чистая правда, но… неужели вы не были подростками, еще несамостоятельными, немного глупыми, не способных пройти все беды в одиночку? Неужели из-за навалившихся проблем вам никогда не приходила в голову мысль о самоубийстве? Вряд ли, друзья. Я нисколько не сомневаюсь в том, что хоть раз, но в жизни всех наступал такой момент. Может, лишь в порыве безрассудства, но наступал. Так вот такой момент и наступил у Глории. К слову сказать, Глория – девушка скромная, в школе не имела особой популярности и, в общем, ничем не выделялась из толпы. Но в определенный момент ее нервы сдают окончательно, (а именно после предательства подруги) она кардинально меняет свой внешний вид, сбегает из дома с малоизвестной компанией рок - музыкантов. Во все это она втягивает и новую подругу Ребекку, которая, откровенно скажем, в сущности монашка. И вот тут то и начинается новая жизнь Глории. С Ребеккой, Стивом, Джеем и Алексом она колесит по миру, попадает во всякие передряги и заново начинает любить жизнь. Всех их разыскивает полиция за многочисленное нарушение закона. И вот их банду наконец поймали. Глорию возвращают домой, она расстается со своими новыми друзьями, которых сильно полюбила, девушке грозит тюрьма за все те совершенные ею поступки, которые преследуются по закону. Она снова разочаровывается в жизни и принимает твердое решение уйти в мир иной. Что ж, это все, что я могу вам рассказать. Ах, вероятно, сейчас у вас в глазах стоит вопрос «Свела ли все-таки Глория счеты с жизнью?» А вот этого я вам не скажу, прочитайте – и узнаете! ;)
Если оценивать это замечательное произведение по десятибалльной шкале, то, пожалуй, я бы дала восемь. Два балла я отнимаю за хромающую грамотность автора и излишек слезливых сцен в книге. А в целом могу сказать, что эта книга – шедевр. Да, написана как плохой фанфик*, да, сюжет не очень реален (но, если задуматься, в жизни и не такое бывает), но я кое-что поняла, прочитав ее. Нет, не то, что жизнь ужасна, в ней нет смысла и т.д. А мысли то, заключенные в повести, действительно умные! Например, «Молодость нам дана для ошибок и безбашенных поступков, чтобы в старости мы стали спокойнее и мудрее, чтобы мы могли чему-нибудь научить своих детей». Разве это глупое умозаключение? Хочу отметить еще один плюс: эта книга написана подростком для подростков. Это огромный плюс. Думаю, нет смысла объяснять, почему. Взаимопонимание у подростков с подростками лучше, ну.
В заключение повторюсь – книга ну очень понравилась! Зачитывалась ею так, что теряла счет времени и сидела у компьютера до пяти утра. А вам, взрослые, хочу сказать, что не нужно пугаться нестандартных увлечений своих детей. Время идет – предпочтения меняются, в этом нет ничего страшного! Заинтересуйтесь, попытайтесь понять нас! Если вы разделите наши взгляды – мы оценим это по достоинству, обещаю!
Результаты (
немецкий) 1:
[копия]Скопировано!
50 Tage ". Es ist die Geschichte eines 16-jährigen Mädchens und über der umgebenden Welt. Gloria MakFinn ist ein normaler Teenager-geht zur Schule, verbringt viel Zeit im Internet, nicht schlecht zieht. Aber irgendwann merkte sie, dass sie Leben trennen wollte. Doch sie beschließt, "setzen Sie sich an der Theke, und gibt sich 50 Tage, um die Gründe zu finden, das Leben schön." Sie Erwachsene denken, es ist nur Teenager eine Kuriosität? Und Nein! Scheiden Eltern, bei denen Gloria eine große Belastung, bester Freund, Verrat Probleme in seinem persönlichen Leben ist. Nun, vielleicht, eine super-original Beratung von Erwachsenen, folgen äh? "Du musst Leben, trotz allem, alle schlechte Pässe, richtig? Ich leugne nicht, diese Wahrheit aber... nicht Sie Teenager waren nach wie vor angewiesen, etwas Dummes, nicht in der Lage, alle leiden allein übergeben? Ist es wirklich weil Neigungen stark Probleme, die Sie nie hatte Selbstmordgedanken? Unwahrscheinlich, dass Freunde. Ich habe keinen Zweifel, die mindestens einmal, aber in das Leben aller so ein Moment war. Vielleicht nur in einem Anfall von Leichtsinn, aber Zehen. Hier also eine Moment kam von Gloria. By the way, Gloria-bescheidene Mädchen die Schule hatte keine besondere Popularität, und im Allgemeinen nichts stach aus der Masse. Aber irgendwann ihre Nerven schließlich (nämlich verraten Freundin) es radikal ändert sein Aussehen, flieht von zu Hause mit wenig bekannte von Rockmusikern. Alles, was das alles zieht und neue Freundin Rebecca, die offen sagen, im Wesentlichen einer Nonne. Und hier beginnt das neue Leben Gloria. Mit Rebecca, Steve, Jay und Alex, die sie über die Welt reist fällt in allen Arten von Kratzern und beginnt wieder zu Leben zu lieben. Alle von ihnen zahlreiche Verstöße gegen das Gesetz von der Polizei gesucht. Und hier ist ihre Bande schließlich gefangen. Gloria kehrt Heim, sie bricht mit ihren neuen Freunden, die heiß geliebt, das Mädchen Gesichter Gefängnis für alle seine Handlungen strafbar sind. Sie wieder im Leben enttäuscht und nimmt einen festen Entschluss, in eine andere Welt zu gehen. Nun, das ist alles, was, die ich Ihnen sagen kann. Oh, wahrscheinlich, Sie haben derzeit in den Augen der Frage "Brachte Gloria lebt noch?" und das ist das, ich will nicht sagen Sie, lesen- und lernen! ;)Если оценивать это замечательное произведение по десятибалльной шкале, то, пожалуй, я бы дала восемь. Два балла я отнимаю за хромающую грамотность автора и излишек слезливых сцен в книге. А в целом могу сказать, что эта книга – шедевр. Да, написана как плохой фанфик*, да, сюжет не очень реален (но, если задуматься, в жизни и не такое бывает), но я кое-что поняла, прочитав ее. Нет, не то, что жизнь ужасна, в ней нет смысла и т.д. А мысли то, заключенные в повести, действительно умные! Например, «Молодость нам дана для ошибок и безбашенных поступков, чтобы в старости мы стали спокойнее и мудрее, чтобы мы могли чему-нибудь научить своих детей». Разве это глупое умозаключение? Хочу отметить еще один плюс: эта книга написана подростком для подростков. Это огромный плюс. Думаю, нет смысла объяснять, почему. Взаимопонимание у подростков с подростками лучше, ну. В заключение повторюсь – книга ну очень понравилась! Зачитывалась ею так, что теряла счет времени и сидела у компьютера до пяти утра. А вам, взрослые, хочу сказать, что не нужно пугаться нестандартных увлечений своих детей. Время идет – предпочтения меняются, в этом нет ничего страшного! Заинтересуйтесь, попытайтесь понять нас! Если вы разделите наши взгляды – мы оценим это по достоинству, обещаю!
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (
немецкий) 2:
[копия]Скопировано!
... Mindestens 50 Tage. " Dies ist die Geschichte von einem Mädchen von sechzehn Jahren und auf seiner umgebenden Welt. Gloria MakFinn - ein normaler Teenager - zur Schule zu gehen, im Internet viel Zeit damit verbringt, nicht schlecht zieht. Aber irgendwann wird ihr klar , dass er will , ein Leben zu verlassen. Aber sie entscheidet sich, sozusagen, "setzen Sie sich an der Theke", und gibt sich 50 Tage , die Gründe zu finden , dass das Leben schön ist. Sie Erwachsene denken , dass es nur Teenager Kuriosität ist? Aber nein! Scheidung der Eltern , für die Gloria ist eine große Last, Verrat bester Freund, die Probleme in seinem persönlichen Leben. Nun, vielleicht, gefolgt von einem super-Original - Tipps von Erwachsenen, nicht wahr? "Sie haben zu leben, trotz allem, all die schlechten Pässe" , richtig? Ich bestreite nicht , es ist wahr, aber ... nicht Sie Jugendliche haben, auch nicht selbst, ein bisschen dumm, unfähig zu gehen durch alle Schwierigkeiten allein? Ist wegen der Probleme schieben Sie nie mit dem Gedanken an Selbstmord kommen? Einsatz unwahrscheinlich Freunde. Ich habe keinen Zweifel , dass zumindest einmal, sondern in das Leben aller, es kommt ein Moment. Vielleicht nur in einem Anfall von Verzweiflung, aber voran. Also dieser Zeit, und kam von Gloria. By the way, Gloria - ein Mädchen bescheiden, hatte die Schule eine besondere Popularität und in der Regel nicht von der breiten Masse heraussticht. Aber irgendwann passieren ihre Nerven vollständig (dh nach dem Verrat eines Freundes), es sein Aussehen radikal verändert, läuft weg von zu Hause mit einer wenig bekannten Firma Rock - Musiker. In all dem zieht sie und ein neuer Freund Rebecca, die, ehrlich gesagt sagen, im Wesentlichen Nonne. Und hier beginnt sie ein neues Leben von Gloria. Mit Rebecca, Steve, Jay und Alex reist sie um die Welt, wird in alle Arten von Schrammen und beginnt wieder das Leben zu lieben. Alle von ihnen wurden von der Polizei für zahlreiche Verstöße gegen das Gesetz wollte. So fingen sie schließlich eine Bande. Gloria kehrte nach Hause zurück, bricht sie mit seinen neuen Freunden auf, die das Mädchen sehr geliebt, mit Gefängnis bedroht für alle , die durch ihr Handeln verpflichtet, die gesetzlich unter Strafe gestellt werden. Wieder einmal wurde sie im Leben enttäuscht und eine feste Entscheidung treffen in eine andere Welt zu gehen. Nun, das ist alles , was ich Ihnen sagen kann. Oh, wahrscheinlich jetzt in Ihren Augen ist die Frage : "Ist eng noch Gloria eigenes Leben?" Aber dann werde ich Ihnen nicht sagen, lesen - und lernen! ;)
Wenn wir dieses bemerkenswerte Produkt auf einer Skala bewerten, dann würde ich vielleicht acht geben. Zwei Punkte Ich nehme über den hinkend Autor und Alphabetisierung Überschuss tearful Szenen in dem Buch. Aber im Allgemeinen kann ich , dass dieses Buch sagen - ein Meisterwerk. Ja, es wie ein schlechter Fanfiction geschrieben * ja, die Handlung nicht sehr real ist (aber, wenn Sie über das Leben denken , und es passiert), aber ich merkte etwas, lesen Sie es. Nein, nicht das Leben ist schrecklich, es macht keinen Sinn, usw. Ein Gedanke , dass die Gefangenen in der Geschichte wirklich smart! Zum Beispiel, "ist die Jugend uns für die Fehler und verrückt Verhalten gegeben, so dass wir im Alter ruhiger geworden und weiser, so dass wir etwas konnten ihre Kinder zu unterrichten." Ist dies eine dumme Schlussfolgerung? Ich möchte ein weiteres Plus zu erwähnen: Das Buch von Jugendlichen für Jugendliche geschrieben. Dies ist ein großes Plus. Ich denke , dass es keinen Sinn , zu erklären , warum macht. Das Verständnis besser jugendlichen Jugendliche, gut.
Abschließend möchte ich wiederholen - ein Buch sehr gut gefallen! Liest es so , dass verlor Zeit sitzt an einem Computer und bis zu fünf Uhr morgens. Und Sie Erwachsene möchte sagen , dass wir nicht von ungewöhnlichen Interessen ihrer Kinder fürchten sollte. Wie die Zeit vergeht - Vorlieben ändern sich , es ist nichts falsch! Sie interessieren, versuchen , uns zu verstehen! Wenn Sie unsere Vision teilen - wir es zu schätzen wissen, das verspreche ich!
переводится, пожалуйста, подождите..