если честно, то я не сталкивался с

если честно, то я не сталкивался с английским языком со времени окончания университета, т. е. с 2000 года

Результаты (английский) 1:

honestly, I have not experienced with English since graduation, IE from 2000 onwards

Результаты (английский) 2:

To be honest, I did not encounter with the English language since graduation, t. e. 2000

Результаты (английский) 3:

to be honest, i didn't run into english since graduation, etc. e. since the year 2000.