мы понимаем что это нетипичный случ

мы понимаем что это нетипичный случай, но решили что вы должны знать о возможной проблеме

Результаты (английский) 1:

We understand that this is not typical, but decided that you should be aware of the potential problem

Результаты (английский) 2:

We understand that this is an atypical case, but decided that you should be aware of the potential problem

Результаты (английский) 3:

We understand that a typical case, but decided that you should know about a possible problem