Здравствуйте,Сегодня состоялась инспекция на рабочем месте на объекте  перевод - Здравствуйте,Сегодня состоялась инспекция на рабочем месте на объекте  английский как сказать

Здравствуйте,Сегодня состоялась инс

Здравствуйте,

Сегодня состоялась инспекция на рабочем месте на объекте Механическая лаборатория.
В составе CHESM группы присутствовали:
• Wes Garrison - TCO Maintenance Support Group Supervisor
• Zhalgas Bikbayev – CHESM Safety Specialist
• Bakhytzhan Kalmakhanov – Maintenance consultant

В Механической лабораторий было проверено:
• Общие условия на объекте (чайная комната, раздевалка, сан. узлы);
• Чистота на рабочем месте;
• Используемые ручные инструменты, оборудование;
• Определение опасных факторов (PTW);
• Участвуют ли наши сотрудники в программе безопасного поведения;
• Проводятся ли анализы по картам и ознакомлен ли персонала;
• Состояние и периодичность выдаваемых СИЗ;
• Выборочная проверка разрешительных документов у персонала (Охрана труда, Промышленная безопасность, Пожарный технический минимум, Оказание первой мед. Помощи..);
• Устойчивость полок на нагрузки;
• Кто и как проводит техническое обслуживание компрессоров, ВДА;

Выборочный опрос персонала:
• Какие опасности возникают в процессе работ;
• Открываются ли наряды допуска и все ли ознакомлены;
• Темы последних проведенных собраний и Бюллетеней по ТБ;
• Опрос персонала о действиях в случае активаций тревоги, места расположения УНМ и их номера, места расположения Мест сборов, действия в случае газовой и пожарной сигнализаций;
• Места расположения мест для курения;
• Что такое ППР, понимание политики на применения ППР, были случаи применения ППР на практике;

Проверка автотранспорта компаний:
• Наличие страховки, тех. Паспорта, страховки, путевого листа;
• Прохождение курса по безопасному вождения в зимний период;
• Заполнение журнала инспекций ТС;
• Наличие наклейки Думай и действуй безопасно, конуса 360 градусов, Огнетушителя, Медицинской аптечки, индикатора затяжки гаек, баллонного ключа, домкрата, аварийного знака;
• Проверил рабочее состояний фонарей ближнего света и дальнего света, поворотников, аварийки, заднего звукового сигнала;

Аварийное реагирование:
• Наличие плана ликвидаций аварий, ознакомлен ли весь персонал;
• Аварийные выходы и места расположения Укрытий на месте (УНМ), пунктов сбора(ПС)

Специалист по ТБ CHESM, обратил внимание и сделал заметки на следующие факторы:
- В результате мытья полов и стекания воды из здания, Около входа в Механическую лабораторию образовалась корка льда, риск скольжения и падения;
- Деревянные стеллажи в Мастерской для хранения баллонов рекомендовал заменить на металлические или укрепить во избежание прогиба от веса оборудования;
- Необходимо включить в наряд допуск работу с Пневматическими тисками и указать опасные факторы при работе с ним в АБР;

По данным пунктам мы проведем корректирующие меры и предоставим их специалисту ТБ ЧЕЗМ и держателю контракта.

0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
Hello,The inspection was held today in the workplace at the facility Mechanical laboratory. Comprising CHESM group was attended by:• Wes Garrison-TCO Maintenance Support Group Supervisor • Bikbayev Zhalgas-CHESM Safety Specialist• Bakhytzhan Kalmakhanov-Maintenance consultantMechanical laboratories has been tested:• General conditions at the site (the tea room, changing rooms, WC);• Cleanliness in the workplace;• Used hand tools, equipment;• Identification of hazards (PTW);• Our staff involved in the programme of safe behaviour;• Are tests on the cards and whether personnel acquainted;• Condition and frequency issued PPE;• Sample permits staff (health, safety, fire technical minimum, rendering the first medical assistance);• Устойчивость полок на нагрузки;• Кто и как проводит техническое обслуживание компрессоров, ВДА; Выборочный опрос персонала:• Какие опасности возникают в процессе работ;• Открываются ли наряды допуска и все ли ознакомлены;• Темы последних проведенных собраний и Бюллетеней по ТБ;• Опрос персонала о действиях в случае активаций тревоги, места расположения УНМ и их номера, места расположения Мест сборов, действия в случае газовой и пожарной сигнализаций;• Места расположения мест для курения;• Что такое ППР, понимание политики на применения ППР, были случаи применения ППР на практике;Проверка автотранспорта компаний: • Наличие страховки, тех. Паспорта, страховки, путевого листа;• Прохождение курса по безопасному вождения в зимний период;• Заполнение журнала инспекций ТС;• Наличие наклейки Думай и действуй безопасно, конуса 360 градусов, Огнетушителя, Медицинской аптечки, индикатора затяжки гаек, баллонного ключа, домкрата, аварийного знака;• Проверил рабочее состояний фонарей ближнего света и дальнего света, поворотников, аварийки, заднего звукового сигнала;Аварийное реагирование:• Наличие плана ликвидаций аварий, ознакомлен ли весь персонал;• Аварийные выходы и места расположения Укрытий на месте (УНМ), пунктов сбора(ПС)Специалист по ТБ CHESM, обратил внимание и сделал заметки на следующие факторы:- В результате мытья полов и стекания воды из здания, Около входа в Механическую лабораторию образовалась корка льда, риск скольжения и падения;- Деревянные стеллажи в Мастерской для хранения баллонов рекомендовал заменить на металлические или укрепить во избежание прогиба от веса оборудования;-To include in the outfit work tolerance with pneumatic vise and specify the hazards when working with him in the ADB;On these items, we will conduct corrective measures and provide their specialist TB ChEZM and contract holder.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: