3. Жаль, что вы не посмотрели этот

3. Жаль, что вы не посмотрели этот фильм.
4. Жаль, что я не смог пойти в театр с вами в прошлую субботу. Если бы я не был занят, я бы пошел.
5. Жаль, что вы пришли так поздно.
6. Жаль, что он такой легкомысленный.
7. Жаль, что вы не пришли пораньше.
8. Мне бы хотелось, чтобы вы еще раз обдумали мое предложение.
9. Обидно, что мы не дождались его прихода.
10. Жаль, что мы так и не встретились перед отъездом.
11. Я теперь жалею, что последовал его совету.
12. Лучше бы ты не был так упрям и послушал нас.
13. Жаль, что я не могу прочесть эту книгу в оригинале.
14. Жаль, что у нас мало времени.
15. Жаль, что вы не обращаете внимания на свое произношение.
16. Хоть бы он перестал курить в комнатах!
17. Я сожалею, что не могу пойти завтра на вашу лекцию.
18. Жаль, что ты не сказал мне этого сразу.
19. Жаль, что он не говорит по-английски.
20. Какое красивое платье. Жаль, что у меня нет такого.

Результаты (английский) 2:

3. It is a pity that you have not seen the film.
4. It is a pity that I could not go to the theater with you last Saturday. If I was not busy, I would go.
5. It is a pity that you come so late.
6. It is a pity that he is so frivolous.
7. It is a pity that you did not come sooner.
8. I would like you to rethink my offer.
9. It's a shame that we did not wait for his arrival.
10. It is a pity that we have not met before leaving.
11. Now I regret that I followed his advice.
12. I wish you were not so stubborn and listen to us.
13. It is a pity that I can not read this book in the original.
14. It is a pity that we have little time.
15. It is a pity that you do not pay attention to your pronunciation.
16. If only he had stopped smoking in the rooms!
17. I'm sorry that I can not go tomorrow on your lecture.
18. It is a pity that you did not tell me this once.
19. It is a pity that he does not speak in English.
20. What a beautiful dress. It is a pity that I do not like that.

Результаты (английский) 3:

3. it"s a pity that you didn"t see the film.4. sorry that i couldn"t go to the theatre with you last saturday. if i was not busy, i would go.5. sorry, what did you come so late.6. it is a pity that he is careless.7. it"s a pity you didn"t come early.8. i"d like you to consider my proposal again.9. it"s a shame we didn"t wait for his arrival.10. sorry, we haven"t met before.11. i wish now i followed his advice.12. i wish you weren"t so stubborn and listen to us.13. sorry, i can"t read this book in the original.14. sorry, we don"t have much time.15. it"s a pity that you don"t pay attention to your pronunciation.16. even if he stopped smoking in the rooms.17. i"m sorry i can"t go tomorrow for your lecture.18. i"m sorry that you didn"t tell me right away.19. it is a pity that he doesn"t speak english.20. that"s a beautiful dress. sorry, i don"t have that.