На месте леди я бы согласилась подв

На месте леди я бы согласилась подвезти женщин и болтала бы с ними на протяжении всего пути.

Результаты (французский) 1:

Sur le site d’une dame, j’avais accepté de ramasser les femmes et bavardé avec eux tout au long du voyage.

Результаты (французский) 2:

A la place de la dame, je serais d'accord pour lever les femmes et traîner avec eux tout le chemin.

Результаты (французский) 3:

Sur le terrain, je pense que Mme accepté de déposer les femmes et discuter avec eux sur tout le trajet.