Покидая свой родной город, мы надея

Покидая свой родной город, мы надеялись скоро вернуться.
Отслужив в армии, брат поступил в университет.
Перечитывая его письмо, я понял, почему он так долго не писал.
Перечитав еще раз его письмо, мы решили не отвечать на него.
Просмотрев газету, он отдал ее своему отцу.
За обедом (обедая,) он всегда просматривал газеты.
Пообедав, я отправился в библиотеку.
Войдя в аудиторию, он поздоровался и сел на свое место у окна..
Входя в аудиторию, он увидел своего друга и сел рядом с ним.

Результаты (французский) 1:

Quittant sa ville natale, nous espérions de revenir bientôt.Après avoir servi dans l’armée, frère entre à l’Université.Relisant son email, j’ai compris pourquoi il n’écrivait pas pour si longtemps.Après avoir lu sa lettre encore une fois, nous avons décidé de ne pas y répondre.En regardant le journal, il a donné à son père.Déjeuner (repas) il a toujours lisant un journal.Après le dîner, je suis allé à la bibliothèque.Entrer dans le public, il accueilli et s’assit sur mon siège par la fenêtre...Entrer dans la salle de classe, il a vu son ami et s’assit à côté de lui.

Результаты (французский) 2:

En quittant ma ville natale, nous espérions revenir bientôt.
Après avoir servi dans l'armée, mon frère est allé à l' université.
Re-lire sa lettre, je compris pourquoi il a fallu si longtemps pour écrire.
Relisez sa lettre, nous avons décidé de ne pas répondre.
Après avoir examiné le document, il il a donné à son père.
au dîner (déjeuner) il a toujours regardé à travers les journaux.
Après le dîner, je suis allé à la bibliothèque.
Entrant dans le public, il m'a accueilli et a pris son siège par la fenêtre ..
aller dans le public, il a vu son ami et assis à côté de eux.