по моим наблюдениям, треть времени,

по моим наблюдениям, треть времени, которое отведено дому, женщина проводит в очередях.

Результаты (английский) 1:

According to my observation, a third time, which allowed home, the woman is waiting.

Результаты (английский) 2:

From my observations, a third time, which set aside the house, a woman spends in queues.

Результаты (английский) 3:

In my observations, a third time, which allowed home, the woman is in the queues.