То есть сейчас я должна оформить но

То есть сейчас я должна оформить новый заказ с Вашего магазина, оплатить его и только потом вы вернете мне $8.69. Я правильно Вас поняла?
Если я всё верно поняла, я обещаю изменить оценку только после возвращения мне денег, чтобы у меня была гарантия.

Результаты (английский) 1:

That is, I now must issue a new order with your store, pay for it and only then you will return me $ 8.69. I understood you correctly?
If I correctly understood, I promise to change the assessment only after the return of my money so I had a warranty.

Результаты (английский) 2:

That is, now I have to issue a new order from your store, pay for it and then you return me $ 8.69. I understand you correctly?
If I understood everything right, I promise to change the assessment only after the return of my money, I had to guarantee.

Результаты (английский) 3:

It is now I have to be to formalize a new order from your store, pay for it, and only then do you return me $8.69. I understood you correctly?
if I understood correctly, I pledge that I will modify the evaluation only after the return me money,To me it was under warranty.