Сюжет трагедии Шекспира " Ромео и Д

Сюжет трагедии Шекспира " Ромео и Джульетта"
Автор: Administrator
15.12.2010 13:32
Действия трагедии происходят в Вероне (Италия), где в непримиримой вражде живут два знатных рода - Монтекки и Капулетти.

Семья Монтекки имеет древние аристократические корни, в то время как Капулетти получили высокое призвание лишь недавно и пытаются его всячески закрепить.

Семья Монтекки представлена одним персонажем, который особо ярко выделяется на фоне остальных - юный Ромео. Он красив, влюбчив, миролюбив, интеллигентен. Ромео предпочитает держаться подальше от драк и побоев, предаваясь собственным размышлениям.

В семье Капулетти растет красавица-дочь Джульетта. В их дом наносит визит молодой и красивый Парис и просит у хозяина дома руки дочери. Сеньор Капулетти доволен, ведь Парис состоит в родстве с самим Герцогом и с радостью приглашает его в дом на прием.

В это время шутник и озорник Меркуцио, лучший друг Ромео, и двоюродный брат Ромео Бенволио узнают о торжестве в доме врагов и уговаривают Ромео пробраться в дом Капулетти, надев маски. Ромео терзают предчувствия, однако он соглашается.

Пробравшись в дом, он моментально забывает обо всем, ведь там он встречает прекрасную незнакомку ослепительной красоты. Он влюбляется с первого взгляда. Она отвечает ему взаимностью. Но назревает беда. Незнакомка - дочь врага. Это Джульетта.

Сон не идет к обоим возлюбленным. Она стоит на балконе и вслух мечтает о Ромео. Он, бродя по темным улицам города, перебирается через стену в сад Капулетти и там невольно подслушивает речи любимой. Ромео пылко признается в любви. И оба решают, что единственный выход - тайное венчание.

Ромео уговаривает падре Лоренцо их обвенчать. Лоренцо соглашается, в душе надеясь, что скоро два семейства примирятся.

Однако вспыльчивый кузен Джульетты Тибальт, полон желания мести Ромео за его наглость. Ромео же не отвечает на его всплески ярости. Между ними встревает Меркуцио и по трагической случайности погибает. Ромео в порыве захлестнувшего его горя мстит убийце...

Ромео высылают из города под угрозой казни. Джульетта оплакивает несбывшееся счастье. Родня оплакивает Тибальта и решает: чтобы быстрее забыть горе Джульетта должна выйти замуж за Париса на следующий день. Она категорично отказывается, но отец непримирим.

Джульетта выпивает напиток, погружающий ее в глубокий сон, похожий на смерть. Его дал Лоренцо, задумав рискованный план предупредить Ромео, чтобы тот вернулся в город к ее пробуждению. Но он не успевает. Ромео узнает о смерти возлюбленной и решает, что без нее он жить не в силах. Он пробирается в склеп, убивая вставшего у него на пути Париса, и выпивает яд. Через несколько мгновений пробуждается Джульетта. Осознав, что происходит, она пытается выпить яд, но его не осталось. Тогда она вонзает в себя кинжал…

Ценой пяти молодых жизней между двумя семействами заключается мир.

Результаты (английский) 1:

Сюжет трагедии Шекспира " Ромео и Джульетта" Автор: Administrator 15.12.2010 13:32Действия трагедии происходят в Вероне (Италия), где в непримиримой вражде живут два знатных рода - Монтекки и Капулетти. Семья Монтекки имеет древние аристократические корни, в то время как Капулетти получили высокое призвание лишь недавно и пытаются его всячески закрепить. Семья Монтекки представлена одним персонажем, который особо ярко выделяется на фоне остальных - юный Ромео. Он красив, влюбчив, миролюбив, интеллигентен. Ромео предпочитает держаться подальше от драк и побоев, предаваясь собственным размышлениям. В семье Капулетти растет красавица-дочь Джульетта. В их дом наносит визит молодой и красивый Парис и просит у хозяина дома руки дочери. Сеньор Капулетти доволен, ведь Парис состоит в родстве с самим Герцогом и с радостью приглашает его в дом на прием. At this time the Joker and mischievous best friend Mercutio, Romeo, and Romeo's cousin Benvolio learn about triumph in the House of enemies and convince Romeo to sneak into the House of Capulet, wearing a mask. Romeo torment premonitions, but he agreed. Crawford House, he instantly forgets about everything, because there he meets a beautiful stranger of dazzling beauty. He falls in love at first sight. She meets him in return. But trouble is brewing. Stranger-the daughter of the enemy. This Is Juliet. Sleep isn't going to both sweethearts. It stands on the balcony of Romeo and out loud. He, wandering through the dark streets, moving through a wall in the garden of the Capulet and there inadvertently overhears speech favorite. Romeo ardently love. And both decide that the only way out-the secret wedding. Romeo persuades Padre Lorenzo their obvenčat′. Lorenzo agreed, in the shower hoping that soon two families reconcile. However, Juliet's cousin Tybalt, the irascible full of desire for revenge Romeo for his impudence. Romeo did not respond to his bursts of rage. A break between Mercutio and the tragic accident dies. Romeo swept his grief in a fit of revenge killer of ... Romeo expelled from the city under threat of execution. Juliet cries nesbyvšeesâ happiness. Relatives mourn tybalt and decides: to quickly forget Mount Juliet to marry Paris the next day. She flatly refuses, but implacable father. Джульетта выпивает напиток, погружающий ее в глубокий сон, похожий на смерть. Его дал Лоренцо, задумав рискованный план предупредить Ромео, чтобы тот вернулся в город к ее пробуждению. Но он не успевает. Ромео узнает о смерти возлюбленной и решает, что без нее он жить не в силах. Он пробирается в склеп, убивая вставшего у него на пути Париса, и выпивает яд. Через несколько мгновений пробуждается Джульетта. Осознав, что происходит, она пытается выпить яд, но его не осталось. Тогда она вонзает в себя кинжал… Ценой пяти молодых жизней между двумя семействами заключается мир.

Результаты (английский) 2:

The plot of Shakespeare's "Romeo and Juliet"
Author: Administrator
15.12.2010 1:32 p.m.
Actions tragedy taking place in Verona (Italy), where, in an irreconcilable enmity live two noble kind - Montagues and Capulets. Montague Family has ancient aristocratic roots, while Capulet received high calling only recently and are trying in every way to fix it. Montague family is represented by one character that particularly stands out from the rest - the young Romeo. He is handsome, amorous, peaceable, intelligent. Romeo prefers to stay out of fights and beatings, indulging in their own thinking. In Capulet family grows a beautiful daughter Juliet. In their house pays a visit to a young and beautiful Paris and asks the owner of the house hands daughter. Signor Capulet happy, because Paris is related to the Duke himself and glad to invite him to the house at the reception. At this time, mischievous prankster and Mercutio, Romeo's best friend and cousin Romeo Benvolio learn about the triumph of the enemies in the house and persuade Romeo to get into Capulet house, wearing a mask. Romeo plagued by premonitions, but he agrees. Once you get into the house, he instantly forgets everything, because there he meets a beautiful stranger dazzling beauty. He falls in love at first sight. She loves it. But trouble is brewing. Stranger - the daughter of the enemy. This is Juliet. Sleep will not come to both lover. She is standing on the balcony and in the ears dreams of Romeo. He wandered through the dark streets of the city, moved through the wall into the garden and there Capulet inadvertently overhears favorite speech. Romeo ardently confesses his love. Both decide that the only way out - a secret wedding. Father Lorenzo Romeo persuades them to marry. Lorenzo agrees, in the shower hoping that soon the two families reconciled. However, short-tempered cousin Tybalt Juliet, Romeo is full of desire for revenge for his insolence. Romeo did not respond to his outbursts of rage. Between barges and Mercutio dies a tragic accident. Romeo in a fit of grief swept his revenge killer ... Romeo expelled from the city under threat of penalty. Juliet mourns unfulfilled happiness. Relatives mourns Tybalt and decides: to quickly forget Mount Juliet should marry Paris the next day. She flatly refuses, but his father is irreconcilable. Juliet drinks the drink, plunging her into a deep sleep, like death. It gave Lorenzo, conceived risky plan to warn Romeo, that he returned to the city to its revival. But he does not have time. Romeo learns of the death of his beloved, and decides that without it he can not live. He sneaks into the tomb, killing who stood in his way of Paris, and drinks poison. After a few moments Juliet awakens. Realizing what was happening, she tries to drink the poison, but it does not remain. Then she plunges a dagger ... The price of five young lives between the two families is peace.

Результаты (английский) 3:

The Story Shakespeare's tragedy "Romeo and Juliet"
Author: Administrator
12.15.2010 13:32
the tragedy taking place in Verona (Italy), where the implacable hostility live two nettles kind - and Friar Lawrence performs.

The Family Anna Netrebko has ancient¤dige roots, while the Renaissence received high vocation only recently and are trying to secure it.

Family Anna Netrebko is represented by one character,That was particularly bright is highlighted in the background the other - rad Romeo. It is beautiful, влюбчив, the tamborito, интеллигентен. Romeo prefers to stay away from fights and beatings, aside its own reflection.

In the family Nikolaus Harnoncourt is growing beauty-daughter Juliet. Their house is visit a young and beautiful Paris and requests the master at home hands her daughter. The Seigneur Renaissence satisfied,But Parris consists in kinship with the conversation and is pleased to invite him to the house at the time.

in this time шутник and Qimmat Tybalt, the best friend Romeo,And a cousin Romeo feud learn about the occasion in the house enemies and also convince Romeo Juliet sneak in the house, wearing a mask. Romeo besetting apprehensions, however, he agreed.

now when much time was spent in the house,He instantly forgets it all, because there, he encounters a beautiful early in the morning Irlanda beauty salon. He caresses from the first glance. It is in him to reciprocate. But brewing trouble. Approaches her he recognizes Donna Elvira - daughter was an enemy.This Spartacus.

sleep is not a question to both old womanâ's face. It is on the balcony and read dreams of Romeo. He usual litter, the dark streets of the town, ducks through the wall into the garden they stretch out and there unwittingly he turns his speech favorite.Romeo emotion is recognized in love. And both decide that the only way out - a secret wedding chapel.

Romeo reports padre Lorenzo their conservative party. Lorenzo agrees, in and out of the shower, hoping that soon two farsighted view family.

However, violent disgrace Juliet Тибальт, full desire for revenge Romeo for his arrogance. Romeo is not responsible for his bursts fury. Between them Tybalt when he finishes his work and on the tragic accident deaths.Romeo in a wave that swept his grief sends neighbor ignorantly ...

Romeo deported from the city under threat of execution. Juliet asks несбывшееся happiness. Heâ Cossack is mourning and decides:To quickly forget mount Juliet should marry He stretches out his arms on the next day. She categorically refuses, but the father when holding.

Juliet old Montague drink, погружающии her into a deep sleep, similar to death.It gave Lorenzo, Nick stated risky plan to warn Romeo so that it returns to the city in its wake. But it has not kept pace. Romeo learns of the death beloved and decides that, without it he to live is not in force.He wakens the charnel house, killing complete upheaval in his way he stretches out his arms, and old Montague. In a few moments wakes up Juliet. Realizing what was happening and she is trying to drink poison, but it is not still.Then she вонзает a dagger ...

Price five young lives between the two families is peace.