Кризис в экономике, снижение жизнен

Кризис в экономике, снижение жизненного уровня населения, неудачная война в Чечне стали причиной неблагоприятных для Президента парламентских выборов 1995 г. Убедительную победу одержали коммунисты, второе место заняла ЛДПР. «Наш дом— Россия» — партия власти, возглавляемая В. С. Черномырдиным, оказалась лишь третьей.
Россия в 1996—2000 гг Летом 1996г. на президентских выборах в напряженной борьбе с лидером КПРФ Г.А.Зюгановым победил Б. Н. Ельцин."Избиратели в очередной раз показали, что возвращения в прошлое (а именно такой представлялась им альтернатива курсу на продолжение реформ) они не хотят. Второй срок президентского правления Ельцина в целом надежд россиян не оправдал. С 1997 по 1999г. четырежды менялся глава правительства (В. С. Черномырдин — С. В. Кириенко — Е. М. Примаков — С. В. Степашин — В. В. Путин). В августе 1998 г. произошел тяжелейший экономический кризис, перечеркнувший достижения предыдущих лет по финансовой стабилизации, укреплению курса рубля, росту доходов населения. Росла преступность. В обществе и средствах массовой информации обсуждался вопрос о коррупции в высших эшелонах власти, о всесилии так называемых олигархов (крупных предпринимателей, тесно связанных с властью). Отношения Президента и правительства, с одной стороны, и парламента — с другой, имели в эти годы конфликтный характер.
Вместе с тем с конца 1998 г. появились признаки экономического роста, который в 1999 г. принял устойчивый характер. Экономисты связывают его с кризисом 1998г., заставившим потребителей вернуться к приобретению более дешевых отечественных товаров и тем самым стимулировавшим рост производства, и высокими ценами на нефть на мировом рынке.
Выборы в Государственную Думу 1999 г. изменили политическую ситуацию в стране. Большинство в Думе получило движение «Единство», открыто заявлявшее о своей проправительственной ориентации, и готовые к сотрудничеству с исполнительной властью группа «Регионы России», фракция Союза правых сил и др. Центристские позиции в Думе заняло движение «Отечество — вся Россия». Левая оппозиция (КПРФ, аграрии) осталась в меньшинстве.
Россия на современном этапе. 31 декабря 1999 г. Президент Ельцин объявил о досрочном уходе в отставку. В марте 2000 г. на всенародных выборах убедительную победу одержал В. В. Путин, с августа 1999 г. занимавший пост главы правительства. С его именем население связывает твердую позицию в чеченском вопросе: летом 1999 г. террористические группы чеченцев и иностранных наемников вторглись на территорию Дагестана. В сентябре террористы взорвали жилые дома в Буйнакске, Москве, Волгодонске. Ответом стало решение о начале контртеррористической операции в Чечне.
Президент заявил о продолжении либеральных экономических реформ, стремлении обуздать коррупцию и преступность, твердом намерении повысить эффективность государственного аппарата, установить диктатуру закона. Одним из первых шагов стали его указы об учреждении в России семи федеральных округов и назначении в них полномочных представителей Президента, о реформе Совета Федерации, о приведении законодательства субъектов Федерации в соответствие с федеральным.

Результаты (английский) 1:

The crisis in the economy, lower standard of living, the unsuccessful war in Chechnya have caused unfavorable for President, 1995 parliamentary elections. won a convincing second place was taken by the Communists, the LIBERAL DEMOCRATIC PARTY. "Our home is Russia" party of power headed by v. s. Chernomyrdin turned out to be only the third. Russia in 1996-2000 yy in the summer of 1996. in a tense presidential election against COMMUNIST PARTY leader Zyuganov G.a. defeated the b. n. Yeltsin. " Voters once again showed that the return in the past (namely, this seemed to them an alternative course to continued reforms) they don't want to. The second term presidency of Yeltsin as a whole hopes the Russians failed. From 1997 to 1999. the head of the Government has changed four times (v. s. Chernomyrdin — s. v. Kirienko-e. m. Primakov is s. Stepashin-Putin). In August 1998, there was a severe economic crisis, perečerknuvšij the achievements of previous years on financial stabilization, strengthening of the ruble exchange rate, growth of incomes of the population. Growing crime. In society and mass media discussed corruption in the highest echelons of power, of omnipotence to so-called oligarchs (big business, closely associated with the power). The relationship of the President and the Government, on the one hand and Parliament on the other, had a conflictive in those years. However, since the end of 1998 g. signs of economic growth, which in 1999 g. adopted sustainable. Economists have linked it with the crisis of 1998, persuaded consumers to return to purchase cheaper domestic goods, thereby stimulating the growth of production and high oil prices on the world market. Russian legislative election, 1999 g. changed the political situation in the country. The majority in the Duma had received "Edinstvo" movement, open zaâvlâvšee its pro-Government orientation, and ready to cooperate with the Executive Group "regions of Russia", a faction of the Union of right forces, etc. Centrist position in the Duma took movement "Fatherland-all Russia. Left opposition (Communist Party, the agrarians) remained in the minority. Россия на современном этапе. 31 декабря 1999 г. Президент Ельцин объявил о досрочном уходе в отставку. В марте 2000 г. на всенародных выборах убедительную победу одержал В. В. Путин, с августа 1999 г. занимавший пост главы правительства. С его именем население связывает твердую позицию в чеченском вопросе: летом 1999 г. террористические группы чеченцев и иностранных наемников вторглись на территорию Дагестана. В сентябре террористы взорвали жилые дома в Буйнакске, Москве, Волгодонске. Ответом стало решение о начале контртеррористической операции в Чечне. Президент заявил о продолжении либеральных экономических реформ, стремлении обуздать коррупцию и преступность, твердом намерении повысить эффективность государственного аппарата, установить диктатуру закона. Одним из первых шагов стали его указы об учреждении в России семи федеральных округов и назначении в них полномочных представителей Президента, о реформе Совета Федерации, о приведении законодательства субъектов Федерации в соответствие с федеральным.

Результаты (английский) 2:

The crisis in the economy, the decline in living standards, an unsuccessful war in Chechnya have caused adverse for the parliamentary elections of the President in 1995 was won by convincing the Communists, the second place was taken by the Liberal Democratic Party. "Our House- Russia" - the ruling party led by Viktor Chernomyrdin, was only third.
Russia in 1996-2000 In the summer of 1996. the presidential elections in a tense struggle with Communist Party leader Gennady Zyuganov won Boris Yeltsin. "The voters have shown once again that the return to the past (ie this seemed to them an alternative course for the continuation of reforms), they do not want. The second term Yeltsin's presidency as a whole did not justify hopes of Russians from 1997 to 1999 four times changed the prime minister (Viktor Chernomyrdin - SV Kirienko - Yevgeny Primakov - SV Stepashin - Vladimir Putin).. . in August 1998 there was a severe economic crisis, perecherknuvshy achievements of previous years on financial stabilization, the strengthening of the ruble, the growth of incomes. grew crime. The public and the media discussed the issue of corruption in the higher echelons of power, the omnipotence of the so-called oligarchs (big business, which is closely associated with the government), the President of the Relationship and the government, on the one hand, and the Parliament -. on the other hand, had a conflict during those years in nature.
However, since the end of 1998 there were signs of economic growth, which in 1999 adopted sustainable. Economists associate it with the crisis of 1998., Force consumers to return to the purchase of domestic goods cheaper and thus stimulate the growth of production and high oil prices on the world market.
Elections to the State Duma in 1999 changed the political situation in the country. The majority in the Duma got movement "Unity", openly declare their pro-government orientation, and ready to cooperate with the executive group "Regions of Russia" faction of the Union of Right Forces and other centrist positions in the Duma took the movement "Fatherland - All Russia".. The left opposition (CPRF farmers) remained in the minority.
Russia at the present stage. December 31, 1999, President Yeltsin announced early resignation. In March 2000, on the general elections convincingly won by Vladimir Putin, since August 1999, he held the post of head of government. His name is the population connects a firm position on the Chechen issue: summer 1999, Chechen terrorist groups and foreign mercenaries invaded Dagestan. In September, the terrorists blew up apartment buildings in Buinaksk, Moscow, Volgodonsk. The answer was the decision to launch a counter-terrorist operation in Chechnya.
The President said the continuation of liberal economic reforms, efforts to stem corruption and crime, determination to improve the efficiency of the state apparatus and to establish a dictatorship of the law. One of the first steps began his decrees on the establishment of Russia's seven federal districts and appointing them plenipotentiary representatives of the President, the reform of the Federation Council, on bringing the legislation of subjects of the Federation in accordance with federal law.

Результаты (английский) 3:

economic crisis, the decline in living standards of the people, a war in chechnya caused adverse to the president of the parliamentary elections of 1995. a convincing victory won the second place, the ldpr. "our house is russia, the party in power, led by. with the. черномырдиным, proved to be only the third.russia in the 1996 and 2000 summer 1996. in the presidential election in tension against the leader of кпрф г.а.зюгановым win b. n. yeltsin. "voters once again showed that a return to the past (and this was their commitment to continued reform. they don"t want. the second term of president yeltsin years generally russians didn"t live up to expectations. from 1997 to 1999. by changing the head of government (in. with the. chernomyrdin. in the. kiriyenko. m. primakov -. in the. stepashin -. in the. putin). in august 1998. there was the most severe economic crisis, перечеркнувший achievements of previous years for financial stabilization, strengthening of the ruble, the income growth of the population. growing crime. in the society, and the media was discussed the issue of corruption in high places, всесилии so-called oligarchs (major business is closely related to power). relationship of the president and the government, on the one hand, and the parliament, on the other hand, had the argumentative nature.however, since the end of 1998. there are signs of economic growth, which in 1999. adopted sustainable. economists attribute the crisis 1998г., заставившим consumers back to the acquisition of more cheap goods and thereby стимулировавшим output growth and high oil prices on the world market.elections to the state duma in 1999. changed the political situation in the country. the majority in the duma has received the "unity", open заявлявшее its pro government orientation, and are willing to cooperate with the executive branch, the regions of russia, the union of right forces, and others. the middle ground in the duma took the "fatherland - all russia. the left opposition (кпрф, farmers) was in the minority.russia at the current stage. on 31 december 1999. president yeltsin announced his early resignation. in march 2000. in popular elections won a convincing victory. in the. putin, in august 1999. then the position of head of government. his name"s strong position in the chechen issue: in the summer of 1999. chechen terrorist groups and foreign mercenaries, invaded the territory of the republic of dagestan. in september terrorists bombed houses in буйнакске, moscow and volgodonsk. the answer was the decision of the beginning of the counter-terrorism operation in chechnya.the president announced the continuation of the liberal economic reforms to curb corruption and преступн