В тоже время немалой популярностью

В тоже время немалой популярностью пользуется размещение небольшого виджета в сайдбаре с фотографией и кратким описанием.

Результаты (английский) 1:

At the same time great popular accommodation for a small widget in the sidebar with a photo and a brief description.

Результаты (английский) 2:

At the same time enjoys great popularity placing a small widget in the sidebar with a photo and a brief description.

Результаты (английский) 3:

at the same time the most popular is the placement of a small widget in сайдбаре with photo and short description.