Ей, Наде, было уже двадцать три год

Ей, Наде, было уже двадцать три года; с шестнадцати лет она страстно мечтала о замужестве, и теперь* наконец, она была невестой Андрея Андреича.

Результаты (английский) 1:

Her Nade was already twenty-three years; with sixteen she passionately dreamt about marriage, and now * finally, she was betrothed by Andrei Andreiča.

Результаты (английский) 2:

She, Nadya, was already twenty-three years; with sixteen years, she longed for marriage, and now * Finally, she was engaged to Andrei Andreyevich.