Up Helly Aa – это традиционный праз

Up Helly Aa – это традиционный праздник огня в Шотландии. Из-за своей зрелищности он считается самым масштабным фестивалем огня в Европе.
Праздник викингов отмечают каждый год в последний вторник января. Народные гуляния и забавы начинаются с утра и продолжаются до поздней ночи. Взрослые и дети, одетые в красочные карнавальные костюмы викингов, с горящими факелами в руках шествуют по улицам города, трубя при этом в военные горны . Сотни людей изображают собой дружину викингов — они одеваются в шкуры с кольчугами и рогатые шлемы. Во время процессии дружинники несут модель корабля викингов, величиной 30 футов к реке – месту ее ритуального сожжения. Принеся корабль к побережью они разжигают огонь и бросают на гигантский корабль 900 огненных факелов. Сожжение корабля символизирует собой ритуалы варваров — подобным образом скандинавские воины хоронили своих товарищей, павших на поле боя. После сожжения драккара участники праздника отправляются в местную ратушу, где проходят театрализованные представления и звучат традиционные песни. Завершаются торжества грандиозной вечеринкой с музыкой и танцами, которые продолжаются до самого утра.
Таким образом современные шотландцы отдают дань первым викингам, ступившим на берега Шотландии, и знакомят детей с историей страны.
Зрелище Ап Хелли Аа, на самом деле, потрясающее, словно перемещает город в далекий IX век.

Результаты (английский) 1:

Up Helly Aa is a traditional Fire Festival in Scotland. Because of its entertainment it is considered the largest fire Festival in Europe.Viking feast is celebrated every year on the last Tuesday of January. Festivities and fun begin with am and continue until late at night. Adults and children dressed in colorful costumes of the Vikings, with burning torches in their hands, March through the streets of the city, blowing while military forges. Hundreds of people portrayed a team the Vikings — they dress in the skins with a full chain mail and horned helmets. During a procession of warriors bear a model Viking ship, size 30 feet to the River-a place of its ritual burning. Bringing the ship to the coast they kindle a fire and throw a giant ship 900 fire torches. The burning ship symbolizes the rituals of the barbarians — Similarly, Scandinavian warriors buried their fallen comrades on the battlefield. After the burning of the drakkara participants of a holiday are sent to the local town hall, where performances and traditional songs. Completed a grand celebration party with music and dance, which continued until morning.Thus modern Scots tribute the first Vikings to set foot on the shores of Scotland and acquaint children with the history of the country.Spectacle Ap Helly Aa is actually terrific, like moves in the distant city of IX century.

Результаты (английский) 2:

Up Helly Aa - a traditional festival of fire in Scotland. Because of its entertainment it is considered the biggest fire festival in Europe.
Viking festival is celebrated every year on the last Tuesday of January. A festival and fun starts in the morning and continue until late at night. Adults and children dressed in colorful carnival costumes Vikings, with flaming torches march through the streets of the city, blowing while in the military forges. Hundreds of people represent a Vikings squad - they dress in skins with horned helmets and chain mail. During the procession the terrorists are a model Viking ship, size 30 feet to the river - the place of its ritual burning. Bringing the ship to the coast they kindle the fire and throw a gigantic ship of 900 fire torches. Burning ship symbolizes the ritual of barbarians - this way the Scandinavian warriors buried their comrades who fell on the battlefield. After burning Drakkar participants of the event go to the local town hall, where the theatrical performances and the sound of traditional songs. Ends with the celebration a grand party with music and dancing, which continued until the morning.
Thus the modern Scots pay tribute to the first Vikings set foot on the coast of Scotland, and introduce children to the history of the country.
The spectacle Up Helly Aa, really amazing, though moves the city a distant IX century.