девочек выдают замуж прямо со школь

девочек выдают замуж прямо со школьной скамьи, что ограничивает их экономические и социальные возможности. Родители зачастую забирают дочерей из школ, чтобы оградить их от внебрачных связей, которые могли бы помешать им найти мужа. Ранние беременности так же служат причиной увеличения осложнений во время родов. Трудно назвать точную цифру таких браков, но, по данным Министерства по делам женщин Афганистана и женских общественных организаций, около 57% девочек выходят замуж до 16 лет – официального возраста вступления в брак в этой стране.

Результаты (немецкий) 1:

Mädchen sind direkt von der Schule, verheiratet, wodurch ihre wirtschaftlichen und sozialen Möglichkeiten. Eltern ziehen oft ihre Töchter aus der Schule, um sie aus der außerehelichen Affären zu isolieren, die sie daran hindern könnte, einen Ehemann zu finden. Frühen Schwangerschaft nur erhöhten Komplikationen während der Geburt verursachen. Es ist schwierig, die genaue Anzahl der solche Ehen zu nennen, aber laut dem afghanischen Ministerium für Frauenangelegenheiten und öffentlichen Frauenorganisationen, rund 57 Prozent der Mädchen sind verheiratet, vor 16 Jahren das offizielle Alter für die Ehe in diesem Land.

Результаты (немецкий) 2:

Mädchen sind gerade von der Schule verheiratet, so dass ihre wirtschaftlichen und sozialen Chancen zu begrenzen. Die Eltern nehmen oft Töchter aus der Schule sie von Affären zu schützen, die sie von der Suche nach einem Mann verhindern könnte. Frühe Schwangerschaft auch die Ursache der Zunahme der Komplikationen während der Geburt dienen. Es ist schwierig, eine genaue Anzahl solcher Ehen zu geben, aber nach Angaben des Ministeriums für Frauenangelegenheiten von Afghanistan und Frauenorganisationen, etwa 57% der Mädchen vor dem Alter von 16 verheiratet sind - die offizielle Heiratsalter in diesem Land.

Результаты (немецкий) 3:

Mädchen heiraten, Direkt nach der Schule begonnen, die Grenzen ihrer wirtschaftlichen und sozialen Möglichkeiten.ELTERN neigen dazu, ihre Tochter aus der Schule affären, um Schutz vor, so IST es wahrscheinlich, dass sie einen ehemann.Auch die frühe schwangerschaft komplikationen bei der entbindung bietet erhöht.Diese ehe IST sehr schwer zu sagen, die genauen Zahlen, aber nach angaben der afghanischen Frauen - Abteilung und der sozialen Organisation etwa 57% der Frauen, die bis 16 - jährigen Mädchen geheiratet - offiziellen heiratsalter in diesem Land.