Имущество считается поставленным пр

Имущество считается поставленным при условии его передачи (включая комплект документов согласно п. 4.6. настоящего Договора) Продавцом Грузополучателю по товарной накладной и подписания Акта приема-передачи (Приложение № 2 к настоящему Договору).

Результаты (английский) 1:

The property considered delivered, subject to transmission (including instruments set according to claim. 4.6. Hereof) Vendor Consignee of lading, and signing of the handover (Appendix № 2 hereto).

Результаты (английский) 2:

The property is considered to be delivered on the condition of its transfer (including a set of documents under section 4.6. of this Treaty) to the Seller of the Cargo Invoice and the signing of the Admission-Transfer Act (Annex No. 2 to this Treaty).

Результаты (английский) 3:

According to the provisions of Clause (), delivery is deemed to include a set of documents. 4.6. Appendix 2 of the contract shall be determined according to the cargo waybill and the signature of the receipt and delivery certificate.