Итальянцы… это страстные и горячие натуры или чрезмерно прагматичные е перевод - Итальянцы… это страстные и горячие натуры или чрезмерно прагматичные е английский как сказать

Итальянцы… это страстные и горячие

Итальянцы… это страстные и горячие натуры или чрезмерно прагматичные европейские жители? Итальянский характер складывался веками, впитывая в себя традиции и образ жизни, которые сложились в этой солнечной стране. Узнать до конца загадочную итальянскую душу невозможно! Но познакомившись с этими удивительными людьми, вы прикоснетесь к частичке культуры Италии.

Итальянский характер - противоречия и парадоксы

Характер, собственно как и вся жизнь итальянцев, состоит из противоречий и парадоксов. Горластые, грубые голоса обычных жителей и всемирно известные оперные дивы и певцы. Образцовые идеалы здоровья, духа и силы – скверные воины. Совершенная система переработки мусора – крайне грязные улицы. Чрезмерно развитый индивидуализм – мощь толпы. Обожествление семьи – низкая рождаемость.

Дать точную характеристику и понятные эпитеты такому народу практически невозможно. В каждом итальянце хорошо уживаются и индивидуальная особенность характера, и его же противоположность.
Как одеваются итальянцы

Большое значение итальянский народ отдает «bella figura», что дословно в переводе означает «прекрасная фигура», но по смыслу больше подходит «держать фасон», хотя и это понятие не совсем точно передает все оттенки их понятия. «Bella figura» - это свойственный итальянцам кодекс норм и принципов поведения, который является крайне важным особенно для тех, чья жизнь протекает публично. Прежде всего, в это понятие входит манера одеваться. В любой жизненной ситуации одежда должна быть нарядной и красивой. Ни один итальянец не позволит себе выйти на улицу, одевшись небрежно или в старом спортивном костюме, даже если он идет в соседний магазинчик за хлебом.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
The Italians ... This passionate and hot nature or overly pragmatic European residents? Italian character was formed by centuries of absorbing the traditions and way of life that exist in this sunny country. Find out before the end of the mysterious Italian soul! But having these amazing people you touch a piece of the culture of Italy.Italian character contradictions and paradoxesNature, actually like the whole life of Italians, composed of contradictions and paradoxes. Gorlastye, rough voice of ordinary residents and world-famous opera divas and singers. Exemplary health ideals of the spirit and of power-bad warriors. Perfect system of recycling-very dirty streets. Overly developed individualism-the power of the crowd. Deification family-low fertility.Give accurate and understandable characteristic epithets such people is almost impossible. Each Italian well and private character, and its opposite.How to dress up the ItaliansGreat importance to the Italian people paid "bella figura", which literally means "beautiful shape, but the meaning is more appropriate" to keep the silhouette ", though this term is not entirely accurate passes all shades of their concepts. "Bella figura" is a typical Italian code of rules and principles of conduct, which is extremely important especially for those whose life is going public. First of all, this concept includes the manner of dress. In any life situation clothes should be elegant and beautiful. No Italian will not allow myself to go outside, dressed casually, or in the old sports suit, even if he goes to a nearby shop for bread.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
Italians ... it's hot and passionate nature or overly pragmatic European citizens? Italian character formed by centuries, absorbing the traditions and way of life that has developed in this sunny country. Read to the end of the mysterious Italian soul is impossible! But having become acquainted with these amazing people, you touch the particle of the culture of Italy. Italian character - the contradictions and paradoxes of character, in fact as well as the whole life of the Italians, consists of contradictions and paradoxes. Loud-mouthed, rude voices of ordinary people and the world-famous opera diva and singer. Exemplary health ideals, spirit and strength - bad soldiers. The perfect system of recycling - a very dirty street. Excessive development of individualism - the power of the crowd. The deification of the family -. Low fertility Give accurate and clear description of epithets such people is almost impossible. Each Italians get along well, and a characteristic nature, and also the opposite. How to dress the Italians very important Italian people gives «bella figura», which literally translated means "beautiful figure", but the meaning is more appropriate "to keep the style," although this concept is not quite accurately conveys all the shades of the concept. «Bella figura» - this is typical of the Italians code of norms and principles of behavior, which is very important especially for those whose life takes place in public. First of all, this concept includes style of dress. In any situation the clothes should be elegant and beautiful. No Italian would not allow himself to go out, dressed casually or in an old tracksuit, even if he goes to a nearby store to buy bread.









переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
italian"s passionate and warm nature or overly pragmatic european residents? the nature of the mainstays for centuries, absorbing the traditions and way of life that has developed in this sunny country. to know before the end of the mysterious italian soul impossible! but meeting with these amazing people you have touched a piece of italian culture.the italian character contradictions and paradoxesnature is like the life of italians, consists of contradictions and paradoxes. горластые harsh voices of ordinary people and the world-famous opera diva, and singers. the main ideals of health, spirit, and power is evil warriors. perfect system of waste recycling is very dirty street. excessively strong individualism is the power of the crowd. deification family is low fertility.to give a precise characterization of such people and easy to nearly impossible. in each итальянце"s unique and individual personality, and his opposite.how to dress the italiansthe importance of the italian people"s figura» "bella, which literally translated means" beautiful фигура», but under more suited to "keep фасон», although this does not exactly transmit all shades of their idea. "bella figura» is characteristic to the rules and principles of conduct, which is very important, especially for those whose life is publicly. first of all, this concept is how they dress. in any social situation clothes should be nice and beautiful. no italian will not allow himself to go out in the street, dressed casually, or in the old sports suit, even if he goes to the shop to buy bread.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: