он ведет себя так, как будто он зде

он ведет себя так, как будто он здесь начальник
прекрати разговаривать со своими друзьями, как будто ты полковник, а они твои солдаты!
У тебя такой голос, как будто у тебя болит горло
Ты ведешь себя, как будто она не сделала ничего плохого

Результаты (английский) 1:

He behaves as if he is the head
stop to talk with their friends, as if you're a Colonel and they are your soldiers!
you got such a voice, as if you have a sore throat
you act as if she had done nothing wrong

Результаты (английский) 2:

he behaves as if he's the boss here
stop to talk with your friends, like you, Colonel, and they are your soldiers!
You have a voice, as if you have a sore throat
You're acting as if she did nothing wrong

Результаты (английский) 3:

He is behaving as if he was here to speak to the chief
stop messing with their friends, as if it were you, colonel, and they thy soldiers!
do you such a voice, as if you have a sore throat
you drive 'em itself,As though it had not done anything bad