ми 1. Совет Безопасности ООН соглас

ми 1. Совет Безопасности ООН согласен на размещение своих военные миротворцев, чтобы помочь окончательно остановить действия, восстановить мир и порядок в регионе. 2. «голубым каскам» как часто называют миротворческие силы оон, открывать огонь только в разрешается самообороны. Нет смысла мира посылать миротворцев туда, где нет мира. Без длительного перемирия они сами становятся мишенями. 4. Эта война не отвечает ни одному из критериев справедливой войны 5. Чтобы дать отпор агрессору, сдержать его, часто приходится прибегать к силе. Совет Безопасности санкционировал применение силы для разрешения конфликта, но подчеркнул, что необходимо приложить все усилия, чтобы обеспечить неприкосновенность мирного населения. 7. Согласно теории справедливой войны, применение силы должно быть крайней мерой. К этой мере следует прибеrать, только если такие средства, как переговоры, экономические санкции, Миротворческие силы, не дали должного результата. 8. Совет Безопасности ООН осудил Израиль за несоразмерное и беспорядочное (indiscriminate) использование силы против мирного населения Ливана.

Результаты (английский) 1:

Mi 1. The UN Security Council agreed on the deployment of its military peacekeepers to help permanently stop action to restore peace and order in the region. 2. "Blue Helmets" as often referred to as the UN peacekeeping force, to open fire only in self defense is permitted. There is no sense in the world to send peacekeepers there, where there is no peace. Without a long truce they themselves become targets. 4. This war does not meet any of the criteria for a just war 5. To repel the aggressor, to contain it, you often have to resort to force. The Security Council authorized the use of force to resolve the conflict, but stressed that every effort should be made to ensure the integrity of the civilian population. 7. According to just war theory, the use of force must be a last resort. This should be priberat′ only if such means as negotiations, economic sanctions, peacekeeping forces have failed to produce the proper result. 8. The United Nations Security Council condemned Israel for disproportionate and indiscriminate (indiscriminate) use of force against the civilian population of Lebanon.

Результаты (английский) 2:

E 1. The UN Security Council agreed to place its military peacekeepers, to help permanently stop the action, to restore peace and order in the region. 2. "blue helmets" are often referred to as the UN peacekeeping force, opened fire only in self-defense is permitted. There is no sense of the world to send peacekeepers to the place where there is no peace. Without long-term truce, they become targets themselves. 4. This war does not meet any of the criteria of just war 5. To repel the aggressor, keep it, often have to resort to force. The Security Council authorized the use of force to resolve the conflict, but stressed the need to make every effort to ensure the integrity of the civilian population. 7. According to the just war theory, the use of force should be a last resort. This measure should be priberat only if such means as negotiation, economic sanctions, peacekeeping forces, did not give the proper result. 8. The UN Security Council condemned Israel for its disproportionate and indiscriminate (indiscriminate) use of force against the civilian population of Lebanon.

Результаты (английский) 3:

mi 1. the un security council agrees on the deployment of its military peacekeepers to help completely stop action to restore peace and order in the region. 2. blue каскам» as often referred to as the un peacekeeping forces to open fire only for self-defence. there is no sense of peace to send peacekeepers there, where there is no peace. without a long-term truce, they themselves become the targets. 4. this war is not one of the criteria of just war 5. in order to resist the aggressor to deter him, often have to resort to force. the security council authorized the use of force to resolve the conflict, but stressed that every effort should be made to ensure the integrity of the civilian population. 7. according to the theory of just war, the use of force should be a last resort. to this extent, it should be прибеrать only if such means, such as negotiation, economic sanctions, peacekeeping forces, gave good results. 8. the un security council condemned israel for the disproportionate and indiscriminate (indiscriminate use of force against the civilian population of lebanon).