Новая правовая система создавалась

Новая правовая система создавалась во Франции в соответствии с принципами и целями, выдвинутыми еще в период революции. Именно революция XVIII в. подготовила необходимую почву для того, была проведена широкомасштабная реформация всего французского права.

Результаты (английский) 1:

The new legal system was created in France in accordance with the principles and objectives set forth during the revolution. It is a revolution of the 18th century prepared the necessary soil for large-scale reformation of the whole of the French right.

Результаты (английский) 2:

The new legal system was created in France in accordance with the principles and objectives put forward in the period of revolution. It is a revolution of the XVIII century. to prepare the necessary ground for a large-scale reformation of all French law was carried out.

Результаты (английский) 3:

the new legal system was established in france in accordance with the principles and objectives expressed in the period of revolution. it is revolution of the 18th. has prepared the ground for the large-scale reformation was carried out throughout the french law.