В России в городе Севастополе стоит

В России в городе Севастополе стоит «Памятник затопленным кораблям». Он был сооружен в 1905 году. Это эмблема города, установлен вблизи Приморского бульвара рядом с площадью Нахимова.
Севастопольская бухта и флот - неразделимые понятия. Город на протяжении всей истории своего существования доказывал верность, преданность и любовь морю и кораблям. Но однажды морякам пришлось пожертвовать самым дорогим, что у них было. Ради спасения города военные уничтожили корабли, которые преднамеренно были расстреляны собственными орудиями и затоплены в фарватере бухты, тем самым создавая преграду на пути следования вражеских судов. Город был спасен. В честь этого события жители воздвигли монумент. С тех пор памятник затопленным кораблям стал своеобразной визитной карточкой Севастополя. Во времена существования Советского Союза изображение монумента было на гербе города. В 2000 году оно появилось на флаге Севастополя.
Чтобы спасти город от вторжения неприятеля с моря, было принято решение преградить путь военным кораблям. Для этого моряки затопили в фарватере сначала семь вышедших из строя парусников. После сильных штормов, которые бушевали на море и в бухте осенью и зимой 1854 года, преграду из парусников необходимо было снова укрепить. Для этого здесь же позднее были затоплены еще три купеческих судна. Десять затопленных парусников составляли первую линию обороны. В феврале 1855 года было принято решение о затоплении еще шести судов, которые создали вторую линию защиты. В августе этого же года были затоплены остальные суда флота. По утверждениям историков, всего на дно бухты было отправлено 75 военных судов и 16 вспомогательных. Экипажи боевых кораблей отправлялись на сушу и там продолжали героическую службу городу и Отечеству. Заслоны, созданные моряками, нередко получали названия их затонувших кораблей

Результаты (английский) 1:

In Russia, in the city of Sevastopol is the monument to the flooded ships. It was built in the year 1905. This is the emblem of the city, set near the seaside Boulevard next to Plaza Nakhimov. Sevastopol Bay and fleet-inseparable concepts. The city throughout its history proved the loyalty, devotion and love of the sea and ships. But once the sailors had to donate the most valuable thing they had. For the sake of the city, the military destroyed ships that deliberately were shot with their own guns and flooded in the fairway of the Bay, thus creating an obstacle in the path of enemy ships. The city was saved. In honor of this event, residents erected a monument. Since then, the monument to the flooded ships has become a hallmark of Sevastopol. During the existence of the Soviet Union the monument image was on the coat of arms of the city. In year 2000 it appears on the flag of Sevastopol. Чтобы спасти город от вторжения неприятеля с моря, было принято решение преградить путь военным кораблям. Для этого моряки затопили в фарватере сначала семь вышедших из строя парусников. После сильных штормов, которые бушевали на море и в бухте осенью и зимой 1854 года, преграду из парусников необходимо было снова укрепить. Для этого здесь же позднее были затоплены еще три купеческих судна. Десять затопленных парусников составляли первую линию обороны. В феврале 1855 года было принято решение о затоплении еще шести судов, которые создали вторую линию защиты. В августе этого же года были затоплены остальные суда флота. По утверждениям историков, всего на дно бухты было отправлено 75 военных судов и 16 вспомогательных. Экипажи боевых кораблей отправлялись на сушу и там продолжали героическую службу городу и Отечеству. Заслоны, созданные моряками, нередко получали названия их затонувших кораблей

Результаты (английский) 2:

In Russia in Sevastopol is "Monument to the scuttled ships." It was built in 1905. It is the emblem of the city, set near the Seaside Boulevard near the area Nakhimov.
Sevastopol bay and navy - are inseparable concepts. City throughout the history of its existence proved loyalty, devotion and love for the sea and ships. But once the sailors had to sacrifice the most expensive they had. For the sake of the city the military destroyed the ships that were deliberately shot by their own guns and flooded in the wake of the bay, thus creating a barrier in the path of enemy ships. The city was saved. In honor of this event, the residents erected a monument. Since then, a monument to the scuttled ships has become a kind of calling card of Sevastopol. During Soviet times the monument was the image on the emblem of the city. In 2000, it appeared on the flag of Sevastopol.
In order to save the city from enemy invasion from the sea, it was decided to block the path of warships. To do this, in the wake of the sailors flooded first seven of failed sailboats. After severe storms that raged on the sea and in the bay in autumn and winter 1854, the barrier of sailing ships had again strengthened. To do this, here it was later flooded three more merchant vessel. Ten sunken sailboats were the first line of defense. In February 1855 a decision was made about the sinking of a further six vessels, which have created a second line of defense. In August this year, the remaining ships of the fleet were flooded. According to the historians, just to the bottom of the bay was sent 75 warships and 16 support. The crews of the warships sent to the land, and there continued the heroic service of the city and the Fatherland. Barriers created by sailors, often received names of their wrecks

Результаты (английский) 3:

in russia, in the city of sevastopol"s "monument to the drowned кораблям». it was built in 1905. this is the emblem of the city, is near the seaside boulevard near the piazza nakhimov.from sevastopol bay and the fleet are indivisible. the town throughout its history has shown loyalty, loyalty and love of the sea and the ships. but one day, the sailors had to give up the most expensive that they had. for the sake of war destroyed the ships that were deliberately shot with their own weapons and flooded part of the bay, thereby creating a barrier on the way of enemy ships. the town was saved. in honor of this event people built the monument. since then, monument to the drowned ships became a visiting card of sevastopol. in the days of the soviet union, the monument was on the coat of arms of the city. in 2000, it appeared on the flag of sevastopol.to save the town from enemy invasion from the sea, it was decided to stand in the way of military ships. the sailors sunk in the channel first seven damaged ships. after strong storms raging at sea and in the bay in autumn and in the winter of 1854, a barrier of the ships had to be strengthened again. for here were later flooded three merchant ships. ten sunken ships were the first line of defence. in february 1855 decision of six vessels, which created the second line of defence. in august of the same year were flooded the court fleet. according to historians, only at the bottom of the bay was sent 75 military vessels and 16 subsidiary. crews of warships were sent to the shore and continued heroic service to the city and the country. barricades erected by sailors, often received the names of their sunken ships