Для этого надо предъявить суду убед

Для этого надо предъявить суду убедительные документы. Например, подтверждение банка, что деньги на покупку квартиры были переведены со счета отца. Или есть соответствующая расписка. В большинстве случаев подобные доказательства найти трудно. Самый надежный вариант - заключить брачный договор. В нем можно прописать, в каких долях имущество будет делиться при разводе. Или оно не будет делиться,а отойдет одному супругу. Есть еще один вариант: квартира покупается на деньги родителей, а потом передается дочери или сыну по договору дарения. На подаренное жилье бывший супруг претендовать не может.

Результаты (английский) 1:

For this purpose it is necessary to present a compelling court documents. For example, the Bank's confirmation that the money for the purchase of apartments have been transferred from the account of his father. Or there is a corresponding receipt. In most cases, such evidence is difficult to find. The safest option is to enter into a marriage contract. You can specify which shares the property will be divided upon divorce. Or it will not share, and will go to one spouse. There is another option: the apartment is bought for money parents, and then passed to a daughter or son under the contract of donation. The donated housing former spouse cannot claim.

Результаты (английский) 2:

For this purpose it is necessary to submit to the court a compelling documents. For example, a bank confirmation that the money to buy apartments have been transferred from the account of his father. Or is there a corresponding receipt. In most cases it is difficult to find such evidence. The most reliable option - to enter into a marriage contract. It is possible to register, in which shares the property will be divided in a divorce. Or it will not be shared, and depart one spouse. There is another option: apartment bought with the money the parents, and then transferred to a daughter or son of a deed of gift. At donated housing ex-spouse can not claim.

Результаты (английский) 3:

this should be the court compelling documents. for example, the confirmation of the bank that the money for the purchase of flats were transferred from the account of his father. or have the receipt.in most cases, such evidence is hard to find. the most reliable version of a prenup. it can be defined, in which the shares of the property will be divided in the divorce. or it will not share.and get a wife. there's another option: the place is bought with money of parents, and then is transmitted to the daughter or son under the contract of donation. from the housing at the former spouse claim could not.