Это мое письмо: Я хочу работать в научном отделе. Мне будет очень интересна эта работа. Я могу приступить к работе незамедлительно.
Могу ли просить рассмотреть несколько вариантов по выходу на работу?
Так как я очень заинтересованна в том, чтобы занять это место. Но а августе с 4-14, будет проходить следопытский лагерь к которому мы долго готовились, а в прошлом году я была координатором программы. Многие дети со мной уже знакомы и есть вещи в которых я хочу помочь.
Но брать отпуск сразу после принятия на работу будет неправильным.
А также я обещала провести экскурсии по Киеву, Одессе, Львову, Крыму в августе 23-29. А 19 августа мне нужно быть в Кировограде по семейному вопросу.
Можно ли принять официально меня на работу с 1 сентября? А до того позволить мне работать без оплаты, по вторникам и четвергам (и в свободные дни), чтобы ознакомится с моими обязанностями, как бы пройти стажировку. А так же, чтобы познакомились со мной и убедились в моей компетентности занять эту должность потому, что у меня нет официального трудового стажа в офисной работе.
Если нет, то нет. Я благодарна вам за время, которое вы мне уделили.
Да я очень рада. Но время показывает правильность выбора. Моих родных беспокоит низкая оплата.
Результаты (
английский) 1:
[копия]Скопировано!
It's my letter: I want to work in the scientific Department. I will be very interested in this work. I can begin work immediately.Can I ask to consider several options for entering work? Since I very more preoccupied with to take it's place. But August 4-14, will be held sledopytskij camp to which we have been preparing for a long time, and last year I was the Coordinator of the programme. Many children are familiar with me and there are things that I want to help.But to take parental leave immediately after taking on the job will be wrong.As well as I promised to undertake excursions in Kiev, Odessa, Lviv, Crimea in August 23-29. And 19 August, I need to be in Kirovograd on a family matter.Can you take me to work officially with 1 September? And before that allow me to work without payment, on Tuesday and Thursday (and free) to get acquainted with my responsibilities as would undergo training. As well as to get acquainted with me and saw my competence to occupy this post because I do not have a formal seniority in Office work.If not, then not. I am grateful to you for the time you gave me.Yes I am very pleased. But the time shows the correct choice. My family worried about low pay.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (
английский) 2:
[копия]Скопировано!
This is my letter: I want to work in the scientific department. I would be very interested in this work. I can get to work immediately. Can I ask to consider several options for entering the job? Since I am very concerned to take this place. But as August 4-14, will be held sledopytsky camp to which we have long been preparing, and last year I was the coordinator of the program. Many children are already familiar with me, and there are things that I want to help. But take a vacation immediately after the decision to work is wrong. And I promised to carry out excursions in Kiev, Odessa, Lviv, Crimea in August 23-29. And on August 19 I need to be in Kirovohrad on family issues. Can you take me to work officially on September 1? And before that allow me to work without pay, on Tuesdays and Thursdays (and days off), to get acquainted with my duties as would undergo training. And also to get to know me and have seen in my competence to occupy this position because I have no formal work experience in office work. If not, then not. I am grateful to you for the time you have given me. Yes, I am very happy. But time has shown the correctness of the choice. My family worried about low pay.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (
английский) 3:
[копия]Скопировано!
this is my letter, i want to work in the science department. i would be very interested in this job. i can begin to work immediately.can ask to consider several options to go to work?because i"m very interested in how to take it"s place. but august 4 - 14 will be held следопытский camp for which we have long prepared and, last year, i was the coordinator of the programme. many children with me already know each other and there are things i want to do.but to take leave when the job will be wrong.and i promised to conduct a tour the city, kiev, odessa, crimea in august 23 to 29. on 19 august, and i need to be in kirovograd family issue.can you take me to work officially on 1 september. but before that let me to work without pay, on tuesdays and thursdays (and in some days) to get to my duties as to get an internship. and also to meet with me and found my competence to take this post because i have no formal work experience in office work.if not, not. i am grateful to you for the time you gave me.yes, i"m very happy. but time is the right choice. my family is low pay.
переводится, пожалуйста, подождите..