Кризис неизбежен, как бы упорно мы

Кризис неизбежен, как бы упорно мы ни пытались его предотвратить.

Результаты (английский) 1:

The crisis is inevitable, no matter how doggedly we tried to prevent it.

Результаты (английский) 2:

The crisis is inevitable, no matter how hard we try to prevent it.

Результаты (английский) 3:

the crisis is inevitable, how hard we may try to prevent it.