Нам потребуется это оборудование в

Нам потребуется это оборудование в апреле, но продавцы ещё не отгрузили его
Мы бы хотели предложить вам это оборудование на условиях сиф.
Сообщите им, что их условия неприемлемы для нас.
Мы уже связались с фирмой, и они говорят, что могут отгрузить товар в январе.
Дайте нам знать, когда вы можете отгрузить товар.

Результаты (английский) 1:

We need this equipment in April, but sellers are not yet shipped it We would like to offer you this equipment on a CIF basis.Let them know that their conditions were unacceptable to us.We have already contacted the company and they say that they can ship the product in January.Let us know when you can ship the goods.

Результаты (английский) 2:

We need this equipment in April, but the sellers have not shipped it
We would like to offer you this equipment CIF.
Tell them that their conditions are not acceptable to us.
We have already contacted the company and they say that they can ship the goods in January .
Let us know when you can ship the goods.

Результаты (английский) 3:

we will need this equipment in april, but the sellers still have it
we would like to offer you this equipment cif.
notify them that their terms are unacceptable to us. we have already contacted the firmand they said they can ship the goods in january. "let us know when you can ship the goods.