Традиции ОксфордаКаждый поступивший

Традиции Оксфорда

Каждый поступивший студент получит уникальную возможность стать частью многовековой академической жизни Оксфордского университета, с ее необычными и ни на что не похожими традициями. Так, к примеру, в некоторых консервативных колледжах в столовую пускают только лишь в официальной одежде, состоящей из темного костюма, студенческой мантии и четырехугольной шапки с кисточкой. При поступлении в Оксфорд каждый студент по традиции обязан пройти обряд матрикуляции, заключающийся в произношении клятвы студента на латыни перед канцлерами университета. Не менее торжественна и процедура выпуска, в ходе которой студент также произносит клятву на латыни и меняет свою старую мантию на новую, соответствующую полученной им новой степени. Обе процедуры проходят в торжественной обстановке в Шелдонианском театре, построенном в XVII веке знаменитым британским архитектором Кристофером Реном.

Результаты (английский) 1:

The Tradition Of OxfordКаждый поступивший студент получит уникальную возможность стать частью многовековой академической жизни Оксфордского университета, с ее необычными и ни на что не похожими традициями. Так, к примеру, в некоторых консервативных колледжах в столовую пускают только лишь в официальной одежде, состоящей из темного костюма, студенческой мантии и четырехугольной шапки с кисточкой. При поступлении в Оксфорд каждый студент по традиции обязан пройти обряд матрикуляции, заключающийся в произношении клятвы студента на латыни перед канцлерами университета. Не менее торжественна и процедура выпуска, в ходе которой студент также произносит клятву на латыни и меняет свою старую мантию на новую, соответствующую полученной им новой степени. Обе процедуры проходят в торжественной обстановке в Шелдонианском театре, построенном в XVII веке знаменитым британским архитектором Кристофером Реном.

Результаты (английский) 2:

Tradition of Oxford

Each incoming student will receive a unique opportunity to become a part of the centuries-old academic life at Oxford University, with its unusual and nothing on similar traditions. So, for example, in some conservative college in the dining room allowed only in formal attire, consisting of a dark suit, a student of the mantle and the quadrangular cap with a tassel. On admission to Oxford every student is obliged to pass on the tradition of ritual matrikulyatsii, which consists in the pronunciation of the student oath in Latin to the Chancellor of the University. No less solemn and release procedure, during which the student also says the oath in Latin and changes its old mantle to a new, appropriate he received a new degree. Both procedures are held in a festive atmosphere in Sheldonianskom theater, built in the XVII century the famous British architect Christopher Wren.

Результаты (английский) 3:

the tradition of oxfordevery student will have a unique opportunity to be part of the age-old academic life at oxford university, with its unusual and no similar traditions. so, for example, some conservative colleges in the dining room are allowed only in official clothes, consisting of a dark suit, academic robes and a quadrangular cap with brush. at the time of oxford every student tradition bound through a матрикуляции, saying the oath before the канцлерами university student in latin. at least торжественна and release procedure, during which the student makes an oath to latin and change its old cloak on a corresponding received a new degree. both procedures take place in a solemn atmosphere in the шелдонианском theater, built in the 17th century, the famous british architect christopher wren.