я же просил не поднимать тему о мое

я же просил не поднимать тему о моем отъезде в Новый Орлеан в присутствии всего коллектива

Результаты (английский) 1:

I asked not to raise the subject of my departure to New Orleans in the presence of the whole staff

Результаты (английский) 2:

I told you not to raise the subject of my departure to New Orleans in the presence of the whole team

Результаты (английский) 3:

i told you not to bring up the subject of my going to new orleans in the presence of all the staff