однажды он попал на лекцию к нему,

однажды он попал на лекцию к нему, который уже тогда был известным ученым.

Результаты (английский) 1:

Once he got to a lecture to it, which was already a renowned scholar.

Результаты (английский) 2:

Once it got to him lecture, which was already known to scientists.

Результаты (английский) 3:

one day, he came to talk to him, who then was a famous scientist.