Он развернул меня к себе и спросил,

Он развернул меня к себе и спросил, в упор глядя в глаза

Результаты (испанский) 1:

Él me hizo girar y le preguntó, mirando en tus ojos

Результаты (испанский) 2:

Me volvió hacia él y le preguntó ojos mirando a quemarropa

Результаты (испанский) 3:

Me abrió la llave y preguntarnos, mirándote a los ojos