Традиция отмечать Старый Новый год связана с расхождением двух календа перевод - Традиция отмечать Старый Новый год связана с расхождением двух календа английский как сказать

Традиция отмечать Старый Новый год

Традиция отмечать Старый Новый год связана с расхождением двух календарей: юлианского - календаря "старого стиля" и григорианского - календаря "нового стиля", по которому живут современные люди. Это расхождение в XX-XXI веках составляет 13 дней, а Новый год по старому стилю отмечается в ночь с 13 на 14 января.

С 1 марта 2100 г. разница между юлианским и григорианским календарями составит 14 дней. С 2101 г. Старый Новый год будет отмечаться на день позже.

Практически все протестантские государства Европы перешли на григорианское летоисчисление еще в XVIII веке, удалив из календаря лишние несколько дней. Россия же перешла на новый календарь только в 1918 г. Декретом Совета Народных Комиссаров от 26 января 1918 г. после 31 января 1918 г. сразу настало 14 февраля.

В результате перехода на новое летоисчисление изменилась дата начала Нового года. 1 января по новому стилю приходится на 19 декабря по юлианскому календарю, а 14 января по новому стилю является 1 январем по юлианскому календарю.

Русская православная церковь продолжает отмечать все церковные праздники по юлианскому календарю: и Обрезание Господне (до 1918 г. совпадавшее с гражданским Новым годом), и Рождество Христово. Современный Новый год выпадает на предрождественский пост - православный сорокадневный пост в честь Рождества. По старому стилю все шло своим чередом ‑ Рождественский пост предшествовал празднику Рождества Христова, после которого через шесть дней люди встречали Новый год.

Поэтому Новый год по старому стилю важен для православных верующих людей, живущих в странах, где церковь продолжает пользоваться юлианским календарем.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
Tradition to celebrate the old new year is related to the divergence of the two calendars: the Julian calendar "old style" and the Gregorian calendar, with "new style", on which modern people live. This discrepancy in the 20th and 21st centuries is 13 days and old style new year is celebrated on the night of 13 to 14 January.From 1 March 2100 g. the difference between the Julian and Gregorian calendars will be 14 days. With 2101 g. Old new year will be celebrated a day later.Almost all Protestant European countries switched to the Gregorian calendar in the 18th century, removing from the calendar the extra few days. Russia same switched to the new calendar only in 1918, the Council of people's commissars Decree of January 26, 1918 after January 31, 1918 immediately it is February 14.As a result of the transition to the new calendar has changed the date of the start of the new year. 1 January new style falls on 19 December according to the Julian calendar, and January 14 new style is January 1 on the Julian calendar.The Russian Orthodox Church continues to celebrate all religious holidays according to the Julian calendar: and the circumcision of the Lord (before 1918 g. sovpadavšee with the civil new year), and Christmas. Modern new year falls on the Christmas post-Orthodox day post in honor of Christmas. Old style everything went on as usual-Christmas post was preceded by the Christmas holiday, after which six days people greeted the new year.So the new year according to the old style is important for the Orthodox faithful of people living in countries where the Church has continued to use the Julian calendar.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
the tradition of celebrating new year's eve is related to the difference of the two calendars, юлианского calendar "old style" and "new style" gregorian calendar, which is the modern people.this discrepancy in the twentieth and twenty-first centuries is 13 days, as the new year to the old style is noted during the night of 13 to 14 january.

from march 1, 2100. the difference between the юлианским and григорианским календарями for 14 days. to 2101).old new year is celebrated on the day after.

almost all protestant states in europe moved to the григорианское timing in the eighteenth century, by removing from the calendar a few extra days.russia is switched to a new calendar only in 1918. by the council of people's commissars from 26 january 1918. after 31 january 1918. once the 14 february.

as a result of the transition to the new timing changed the start date of the new year. 1 january on new style have on december 19 in the julian calendar.on 14 january for new style is 1 january in the julian calendar.

the russian orthodox church continues to celebrate all the holidays in the julian calendar, and the circumcision of jesus (until 1918.совпадавшее civil new year), and christmas. the new year falls on предрождественский post orthodox сорокадневный post after christmas.in the old style, everything was quiet, the nativity fast pre holiday christmas after six days, people welcomed the new year

.therefore, the new year to the old style is important for the orthodox faithful people living in countries where the church continues to use the юлианским calendar.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: