На улице льёт как из ведра. Добросо

На улице льёт как из ведра. Добросовестные работники хотели бросить все к чертям и бежать как крысы с тонущего коробля . Но они стали легкой добычей недовольного начальника и все вернулись на свои места.

Результаты (английский) 1:

On the street in pouring in buckets. Conscientious workers wanted to throw everything to the dogs and run like rats off a sinking ship New York. But they became easy prey to the dissatisfied Chief and all returned to their seats.

Результаты (английский) 2:

On the street cats and dogs. Conscientious workers would give up everything to the devil and flee like rats from a sinking merchant ships. But they became easy prey discontented chief and all returned to their seats.

Результаты (английский) 3:

on the street it"s pouring. bona fide employees wanted to throw it all away and run away like rats leaving a sinking ship. but they became easy prey to the disgruntled chief and all returned to their seats.