в случае долгого согласования догов

в случае долгого согласования договора прошу вас выдать чек нашему представителю

Результаты (английский) 1:

in case of long negotiate a treaty request you to issue a cheque to our representative

Результаты (английский) 2:

in the case of a long negotiation the contract I ask you to issue a check to our representative

Результаты (английский) 3:

in the case of protracted contract require you to check our representative