не заказать ли ему номер в гостиниц

не заказать ли ему номер в гостинице, и пожелайте ему приятного пути;

Результаты (английский) 1:

Do not book him a hotel room, and wished him a pleasant journey;

Результаты (английский) 2:

Whether to book him a hotel room, and wish him a pleasant way;

Результаты (английский) 3:

Don't book him a hotel room. Have a nice trip;