We received the complaint from one of schools, located in Petrozavodsk перевод - We received the complaint from one of schools, located in Petrozavodsk английский как сказать

We received the complaint from one

We received the complaint from one of schools, located in Petrozavodsk (http://goo.gl/maps/4OBKD), representative person a complaint to the NP-V260G # 2644396EE projectors failure. By customers explanation this projector stops such after attempt to start up with the LAMP ERROR indication. This projector had purchased at 09.10.2013, you can find the invoice scan in attached file.

This projector (60003176 V260 PROJECTOR 01150725 2644396EE) had purchased from NECDS-E at 09.08.2012, I.e. it had purchased to the end user more then a year after receiving from NEC. I want to define warranty status of the whole projector and of the lamp in this case.

From what date the warranty of this projector starts – from 09.11.2012 (date of purchase from NECDS-E plus three months) or from 09.10.2013 when this projector had purchased to the end user?
Is the lamp, installed in this projector still warranty?
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
we received the complaint from one of schools, located in petrozavodsk (http://goo.gl/maps/4obkd), representative person a complaint to the np-v260g # 2644396ee projectors failure. by customers explanation this projector stops such after attempt to start up with the lamp error indication. this projector had purchased at 09.10.2013, you can find the invoice scan in attached file.

this projector (60003176 01150725 v260 projector 2644396ee) had purchased from necds-e at 09.08.2012, ie it had purchased to the end user more then a year after receiving from nec. i want to define warranty status of the whole projector and of the lamp in this case.

from what date the warranty of this projector starts - from 09.11.2012 (date of purchase from necds-e plus three months) or from 09.10.2013 when this projector had purchased to the end user?
Is the lamp, installed in this projector still warranty?
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
We received the complaint from one of the schools, located in Petrozavodsk (http://goo.gl/maps/4OBKD), the representative person of a complaint to the NP-V260G 2644396EE projectors # failure. By customers this explanation the projector stops such after attempt to start up with the LAMP ERROR indication. This projector had purchased at 09.10.2013, you can find the invoice in attached scan file.

This projector (60003176 V260 PROJECTOR 01150725 2644396EE) had purchased from NECDS-E at Aug 09, i.e. it had purchased to the end user more then a year after receiving from NEC. I want to define the status of the whole warranty projector and the lamp in this case.

From what date the warranty of this projector starts-from 09.11.2012 (date of purchase from NECDS-E plus three months) or from 09.10.2013 when this projector had purchased to the end user?
Is the lamp, installed in this projector still warranty?
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
We received the соmplаint from one of schools, St pancras in Petrоzаvоdsk (http://gоо.gl/mаps/4OBKD), correction creates a соmplаint to the NP-V260G # 2644396EE projectors failure. By clause for suspicion' réserves this projector stops paragraph after attempt to start up with the lamp error indication. This projector had purchased at 10.09.2013 , you can find the invoice scan in attached file.

This projector (V260 projector 60003176 01150725 2644396EE) had purchased from NECDS-E at 08.09.2012 , I. e. it had purchased to the end user more then a year after receiving from NEC Corporation. I want to define warranty status of the whole projector and of the lamp in this case.lord from what date the warranty of this projector starts - from 09.11.2012 (date of purchase from NECDS-E plus three months) or from 10.09.2013 when this projector had purchased to the end user?
is the lamp, installed in this projector still warranty?
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: