Как жаль ,что это от меня не зависи

Как жаль ,что это от меня не зависит .если бы это от меня зависело ,я бы помог вам с удовольствием

Результаты (английский) 1:

What a pity that it does not depend from me. If it depended on me, I would have helped you with pleasure

Результаты (английский) 2:

What a pity that it does not depend on me .If would it depended on me, I would have helped you with pleasure

Результаты (английский) 3:

i'm sorry, that's not up to me, if it was up to me, i would have helped you.