я ночью видела от вас сообщения, пр

я ночью видела от вас сообщения, прочитала, но сил написать не было, простите. У вас вчера вечер прошел хорошо, это чудесно. Я целый вечер учила польский язык ))) и готовилась к празднику. У моей коллеге сегодня день рождения, вчера я готовила ей сюрприз. Немного не выспалась.
Насчет перевода, не переживайте... лучше отдохните

Результаты (английский) 1:

the night I saw you message, read, but not write it, sorry. You yesterday evening was good, this is marvelous. I have the whole evening taught Polish))) and was preparing for the holiday. My colleague birthday today, yesterday I cooked her a surprise. A little vyspalas′. About the translation, don't worry. ... better relax

Результаты (английский) 2:

I saw you at night messages read, but there was no power to write, I'm sorry. Do you yesterday evening went well, it's wonderful. I taught a whole evening in Polish))) and preparing for the holiday. My colleague's birthday today, yesterday I was preparing to surprise her. Not slept a bit.
As for the translation, do not worry ... better rest

Результаты (английский) 3:

At night I saw from you messages, read, but not write the force it was, sorry. You yesterday evening was good, this is amazing. I have a full evening candle Polish language ))) and was preparing to celebrate.To my colleague's birthday, yesterday I prepared her surprise. It is a little выспалась.
What about translation, don't worry ... better relax